آیه 137 سوره صافات | شما بر آنها مى‌گذريد، بامدادان،

﴿وَإِنَّكُمْ لَتَمُرُّونَ عَلَيْهِم مُّصْبِحِينَ﴾
[ الصافات: 137]

شما بر آنها مى‌گذريد، بامدادان،

آیه 137 سوره صافات فارسى

و شما (پیوسته) صبحگاهان بر (ویرانه های شهرهای) آنها می گذرید.

تفسیر آیه 137 سوره صافات مختصر

و - ای ساکنان مدینه- به‌راستی‌که شما در سفرهای‌تان به‌سوی شام هنگام صبح از منازل آنها می‌گذرید.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

و شما (ای اهل مکّه! در سَفَر تجارتی خود به سرزمین شام) بامدادان از سرزمین ایشان عبور می‌کنید (و پیوسته آثار ویران آنان را دید می‌زنید). [[«مُصْبِحِینَ»: به روز رسندگان. وارد صبح شدگان. حال است (نگا: حجر / 66 و 83).]]

English - Sahih International

And indeed, you pass by them in the morning