سوره انفطار - آیه 11 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره انفطار آیه 11 (Al-Infitar - الانفطار).
  
   

﴿كِرَامًا كَاتِبِينَ﴾
[ الانفطار: 11]

كاتبانى بزرگوار،


آیه 11 سوره انفطار فارسى

که نویسندگانی بزرگوار هستند

متن سوره انفطار

تفسیر آیه 11 سوره انفطار مختصر


نزد الله گرامی هستند، نویسندگانی هستند که اعمال‌تان را می‌نویسند.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


نگاهبانانی که (در پیشگاه پروردگار مقرّب و) محترم هستند و پیوسته (اعمال شما را) می‌نویسند. [[«کِرَامًا»: جمع کَریم، بزرگواران (نگا: فرقان / 72، عبس / 16).]]


English - Sahih International


Noble and recording;

دانلود آيه 11 سوره انفطار صوتی

كراما كاتبين

سورة: الانفطار - آية: ( 11 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 587 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. آنهايى را كه كافر شدند و مردم را از راه خدا و مسجدالحرام -كه براى
  2. از آن خداوند است نيكوترين نامها. بدان نامهايش بخوانيد. آنها را كه به نامهاى خدا
  3. تو در كنار طور نبودى آنگاه كه موسى را ندا در داديم. ولى اين رحمتى
  4. گفتند: به خدا سوگند كه خدا تو را بر ما فضيلت داد و ما خطاكار
  5. آنچه را كه مى‌گويد از او مى‌ستانيم تا تنها نزد ما بيايد.
  6. تو را بر بندگان من هيچ تسلطى نباشد و پروردگار تو براى نگهبانيشان كافى است.
  7. هر آينه خدا شنيد سخن آن كسان را كه مى‌گفتند: خدا بينواست و ما توانگريم.
  8. اى موسى، آن چيست به دست راستت؟
  9. به نام پروردگار بزرگ خود تسبيح گوى.
  10. آيا آنها را پاهايى هست كه با آن راه بروند يا آنها را دستهايى هست

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره انفطار با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

انفطار mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل انفطار کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره انفطار احمد عجمى
احمد عجمى
سوره انفطار بندر بليله
بندر بليله
سوره انفطار خالد جليل
خالد جليل
سوره انفطار سعد غامدی
سعد غامدی
سوره انفطار سعود شريم
سعود شريم
سوره انفطار عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره انفطار عمار ملا علی
عمار ملا علی
سوره انفطار عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره انفطار عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره انفطار فارس عباد
فارس عباد
سوره انفطار ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره انفطار صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره انفطار الحصری
الحصری
سوره انفطار Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره انفطار ياسر دوسری
ياسر دوسری


Sunday, July 6, 2025

به قرآن کریم چنگ بزنید