سوره انفال - آیه 14 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿ذَٰلِكُمْ فَذُوقُوهُ وَأَنَّ لِلْكَافِرِينَ عَذَابَ النَّارِ﴾
[ الأنفال: 14]
عقوبت را بچشيد، و عذاب آتش از آن كافران است.
آیه 14 سوره انفال فارسى
(ای کافران) شما این (عذاب ومجازات در دنیا) را بچشید! و(بدانید) که برای کافران (در قیامت) عذاب آتش است.
متن سوره انفالتفسیر آیه 14 سوره انفال مختصر
ای مخالفان الله و رسولش- عذاب مذکور برای شماست پس آن را که در دنیا برایتان به تعجیل افتاده است بچشید، و اگر بر کفر و دشمنیتان بمیرید در آخرت عذاب آتش برایتان است.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
این (عذاب و عقاب دنیوی، یعنی شکست و گریز در برابر مؤمنان) را بچشید و (بدانید که) عذاب دوزخ برای کافران (به جای خود باقی) است. [[«شَآقُّوا»: دشمنی کردند. به مقابله برخاستند. «مَن یُشَاقِقْ»: جزای شرط محذوف است که عبارت است از: (لَهُ عَذَابٌ شَدِیدٌ). یا تنها عائد شرط در آخر آیه محذوف است که (لَهُ) است.]]
English - Sahih International
"That [is yours], so taste it." And indeed for the disbelievers is the punishment of the Fire.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- سپس به چشم يقينش خواهيد ديد،
- كه مقربان خدا در آن مىنگرند.
- فرزندانى بودند، برخى از نسل برخى ديگر پديد آمده. و خدا شنوا و داناست.
- آنان را به جايى درآورد كه از آن خشنود باشند. و هر آينه خدا دانا
- اگر خدا مىخواست همه را يك امت كرده بود. ولى او هر كه را كه
- كاسههاى سيمين و كوزههاى شراب ميانشان به گردش در مىآيد.
- گفتند: اى پدر، چيست كه ما را بر يوسف امين نمىشمارى، حال آنكه ما خيرخواه
- و پرهيزگارترين مردم را از آن دور دارند:
- چون عذاب را از آنها برداشتيم، پيمان خود را شكستند.
- هر آينه از آن قريه براى خردمندان عبرتى روشن بر جاى گذاشتيم.
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره انفال با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
انفال mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل انفال کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید