سوره صافات - آیه 147 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿وَأَرْسَلْنَاهُ إِلَىٰ مِائَةِ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ﴾
[ الصافات: 147]
و او را به رسالت بر صد هزار كس و بيشتر فرستاديم.
آیه 147 سوره صافات فارسى
و او را بسوی یکصد هزار نفر (از قومش) یا بیشتر فرستادیم.
متن سوره صافاتتفسیر آیه 147 سوره صافات مختصر
و او را بهسوی قومش درحالیکه صد هزار نفر، بلکه بیشتر بودند فرستادیم.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
(یونس کمکم بهبودی یافت) و او را به سوی جمعیّت یک صد هزار نفری یا بیشتر فرستادیم (تا ایشان را به ایمان آوردن و توبه کردن از بدیها و انجام نیکیها دعوت کند). [[«مِائَةِ أَلْفٍ»: صد هزار، مراد قوم خودش است (نگا: یونس / 98). «أَوْ»: بلکه. یا. عربها چنین حرفی را برای تأکید مطلب پیشین به کار میبرند.]]
English - Sahih International
And We sent him to [his people of] a hundred thousand or more.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- گفت: اى پروردگار من، قوم من مرا تكذيب مىكنند.
- گفتند: بر خدا توكل كرديم، اى پروردگار ما، ما را مغلوب اين مردم ستمكار مكن.
- هر آينه آخرت براى تو بهتر از دنياست.
- روزى كه عذاب از فراز سر و زير پاى، آنها را در بر گيرد و
- اگر در آنچه بر تو نازل كردهايم در ترديد هستى، از آنهايى كه كتاب آسمانى
- از آن خداست آنچه در آسمانها و زمين است و خدا بىنياز و ستودنى است.
- به چه گناهى كشته شده است،
- و تا دانشيافتگان بدانند كه قرآن به راستى از جانب پروردگار توست و بدان ايمان
- و چون ديد كه بدان دست نمىيازند، آنان را ناخوش داشت و در دل از
- سلام بر نوح باد، در سراسر جهان.
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره صافات با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
صافات mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل صافات کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عبد الرشيد صوفی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید