آیه 3 سوره صف | خداوند سخت به خشم مى‌آيد كه چيزى بگوييد و به جاى نياوريد.

﴿كَبُرَ مَقْتًا عِندَ اللَّهِ أَن تَقُولُوا مَا لَا تَفْعَلُونَ﴾
[ الصف: 3]

خداوند سخت به خشم مى‌آيد كه چيزى بگوييد و به جاى نياوريد.

آیه 3 سوره صف فارسى

نزد الله سخت ناپسند (و موجب خشم) است آن که چیزی را بگویید که عمل نمی‌کنید.

تفسیر آیه 3 سوره صف مختصر

این کار یعنی اینکه چیزی را که انجام نمی‌دهید بگویید بسیار مورد خشم الله است. پس برای مؤمن سزاوار نیست جز اینکه با الله صادق باشد، و عمل او سخنش را تصدیق کند.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

اگر سخنی را بگوئید و خودتان برابر آن عمل نکنید، موجب کینه و خشم عظیم خدا می‌گردد. [[«مَقْتاً»: کینه. خشم. کینه‌توزی. تمییز است.]]

English - Sahih International

Great is hatred in the sight of Allah that you say what you do not do.