سوره تغابن - آیه 15 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره تغابن آیه 15 (At-Taghabun - التغابن).
  
   

﴿إِنَّمَا أَمْوَالُكُمْ وَأَوْلَادُكُمْ فِتْنَةٌ ۚ وَاللَّهُ عِندَهُ أَجْرٌ عَظِيمٌ﴾
[ التغابن: 15]

جز اين نيست كه اموال و اولاد شما آزمايشى هستند. و حال آنكه مزد فراوان نزد خداست.


آیه 15 سوره تغابن فارسى

جز این نیست که اموالتان و اولادتان مایة آزمایش هستند، و الله است که پاداش بزرگ نزد اوست.

متن سوره تغابن

تفسیر آیه 15 سوره تغابن مختصر


جز این نیست که اموال و فرزندان‌تان وسیلۀ آزمایش و ارزیابی شما هستند، که شما را بر کسب حرام، و ترک طاعت الله وامی‌دارند، اما هرکس طاعت الله را بر طاعت فرزندان، و بر مشغول ‌شدن به مال ترجیح دهد پاداش بزرگی نزد الله دارد، و این پاداش بزرگ همان بهشت است.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


قطعاً اموالتان و اولادتان، وسیله‌ی آزمایش شمایند، و (اگر در این میدان آزمایش، از عهده بر آئید، برای شما) اجر و پاداش بزرگی در پیشگاه خدا است. [[«فِتْنَةٌ»: امتحان. آزمایش (نگا: انفال / 28). مراد این است که اموال و اولاد زینت و نعمت جهان و مایه دستیابی به سعادت هستند، در صورتی که در مسیر خداشناسی انسان را کمک کنند. امّا اگر محبّت آنان بر فرمان و رضای یزدان ترجیح داده شود، مایه بدبختی می‌گردند (نگا: آل‌عمران / 14 و 15، توبه / 22 و 23 و 75).]]


English - Sahih International


Your wealth and your children are but a trial, and Allah has with Him a great reward.

دانلود آيه 15 سوره تغابن صوتی

إنما أموالكم وأولادكم فتنة والله عنده أجر عظيم

سورة: التغابن - آية: ( 15 )  - جزء: ( 28 )  -  صفحة: ( 557 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. آيا مى‌پندارند كه آن مال و فرزند كه ارزانيشان مى‌داريم،
  2. يهود گفتند كه عزير پسر خداست، و نصارى گفتند كه عيسى پسر خداست. اين سخن
  3. نازل شدن اين كتاب از جانب خداى پيروزمند و حكيم است.
  4. اوست خدايى كه آفريدگار است، موجد و صورت‌بخش است، اسمهاى نيكو از آن اوست. هر
  5. هارون نيز پيش از اين به آنها گفته بود: اى قوم من، شما را به
  6. و چون ابراهيم و اسماعيل پايه‌هاى خانه را بالا بردند، گفتند: اى پروردگار ما، از
  7. بگو: آيا ديگرى جز خدا را به دوستى گيرم كه آفريننده آسمانها و زمين است
  8. كسانى كه ايمان آورده‌اند و ايمان خود را به شرك نمى‌آلايند، ايمنى از آن ايشان
  9. هيچ جنبنده‌اى در روى زمين نيست و هيچ پرنده‌اى با بالهاى خود در هوا نمى‌پرد
  10. كيست ستمكارتر از آن كس كه به خدا دروغ مى‌بندد، در حالى كه او را

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره تغابن با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

تغابن mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل تغابن کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره تغابن احمد عجمى
احمد عجمى
سوره تغابن بندر بليله
بندر بليله
سوره تغابن خالد جليل
خالد جليل
سوره تغابن سعد غامدی
سعد غامدی
سوره تغابن سعود شريم
سعود شريم
سوره تغابن عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره تغابن عمار ملا علی
عمار ملا علی
سوره تغابن عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره تغابن عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره تغابن فارس عباد
فارس عباد
سوره تغابن ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره تغابن صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره تغابن الحصری
الحصری
سوره تغابن Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره تغابن ياسر دوسری
ياسر دوسری


Monday, April 21, 2025

به قرآن کریم چنگ بزنید