سوره مرسلات - آیه 20 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره مرسلات آیه 20 (Al-Mursalat - المرسلات).
  
   

﴿أَلَمْ نَخْلُقكُّم مِّن مَّاءٍ مَّهِينٍ﴾
[ المرسلات: 20]

آيا شما را از آبى پست و بى‌مقدار نيافريده‌ايم.


آیه 20 سوره مرسلات فارسى

آیا شما را از آبی پست (و ناچیز) نیافریدیم؟!

متن سوره مرسلات

تفسیر آیه 20 سوره مرسلات مختصر


ای مردم- مگر شما را از آبی پست و اندک یعنی نطفه نیافریدیم.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


آیا ما شما را از آب حقیر و ناچیزی (به نام منی) نیافریده‌ایم؟ [[«مَهِینٍ»: خوار و سبک. حقیر و ناچیز. البتّه چنین ناچیزی و حقارتی از دیدگاه ظاهری مردمان است، امّا از نظر علمی، اعجوبه زمان است (نگا: سجده / 8).]]


English - Sahih International


Did We not create you from a liquid disdained?

دانلود آيه 20 سوره مرسلات صوتی

ألم نخلقكم من ماء مهين

سورة: المرسلات - آية: ( 20 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 581 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. و اوست كه توبه بندگانش را مى‌پذيرد و از گناهان عفوشان مى‌كند و هر چه
  2. بلكه هر يك از ايشان مى‌خواهد كه نامه‌هايى گشاده به او داده شود.
  3. آنها را تكذيب كردند و خويشتن به هلاكت افكندند.
  4. و آخرت را فرو مى‌گذاريد.
  5. و به ياد آريد آنگاه را كه موسى براى قوم خود آب خواست. گفتيم: عصايت
  6. كسانى را كه كافر شده‌اند و ستم كرده‌اند خداوند نمى‌آمرزد و به هيچ راهى هدايت
  7. كه بنى اسرائيل را با ما بفرستى.
  8. بگو: در زمين سير كنيد و بنگريد كه پايان كار مجرمان چگونه بوده است.
  9. و سوگند به شب چون تاريك شود،
  10. امروز چيزهاى پاكيزه بر شما حلال شده است. طعام اهل كتاب بر شما حلال است

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره مرسلات با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

مرسلات mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل مرسلات کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره مرسلات احمد عجمى
احمد عجمى
سوره مرسلات بندر بليله
بندر بليله
سوره مرسلات خالد جليل
خالد جليل
سوره مرسلات سعد غامدی
سعد غامدی
سوره مرسلات سعود شريم
سعود شريم
سوره مرسلات عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره مرسلات عمار ملا علی
عمار ملا علی
سوره مرسلات عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره مرسلات عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره مرسلات فارس عباد
فارس عباد
سوره مرسلات ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره مرسلات صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره مرسلات الحصری
الحصری
سوره مرسلات Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره مرسلات ياسر دوسری
ياسر دوسری


Thursday, September 25, 2025

به قرآن کریم چنگ بزنید