سوره هود - آیه 90 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره هود آیه 90 (Hud - هود).
  
   

﴿وَاسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُوا إِلَيْهِ ۚ إِنَّ رَبِّي رَحِيمٌ وَدُودٌ﴾
[ هود: 90]

از پروردگارتان آمرزش بخواهيد. به درگاهش توبه كنيد، كه پروردگار من مهربان و دوست‌دارنده است.


آیه 90 سوره هود فارسى

و از پروردگارتان آمرزش بطلبید ، سپس به سوی او باز گردید (و توبه کنید) همانا پروردگارم مهربان دوستدار است ».

متن سوره هود

تفسیر آیه 90 سوره هود مختصر


و از پروردگارتان آمرزش بخواهید، سپس از گناهان‌تان به‌سوی او توبه کنید، همانا پروردگارم نسبت به توبه‌کاران بسیار مهربان است، و کسانی از آنها را که توبه کنند بسیار دوست دارد.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


از پروردگارتان آمرزش (گناهان خود را) بخواهید و بعد (از هر گناه و لغزشی که در زندگی مرتکب می‌شوید پشیمان شوید و) به سوی او برگردید. بیگمان پروردگار من بسیار مهربان (در حق بندگان پشیمان و) دوستدار (مؤمنان توبه‌کار) است. [[«وَدُودٌ»: بسیار بامحبّت. بسیار دوستدار.]]


English - Sahih International


And ask forgiveness of your Lord and then repent to Him. Indeed, my Lord is Merciful and Affectionate."

دانلود آيه 90 سوره هود صوتی

واستغفروا ربكم ثم توبوا إليه إن ربي رحيم ودود

سورة: هود - آية: ( 90 )  - جزء: ( 12 )  -  صفحة: ( 232 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. عمل‌كنندگان بايد براى چنين پاداشى عمل كنند.
  2. و آنان كه از بيهوده اعراض مى‌كنند،
  3. پس كدام يك از نعمتهاى پروردگارتان را انكار مى‌كنيد؟
  4. و ما بنى‌اسرائيل را از آن عذاب خواركننده رهانيديم:
  5. گفت: حال كه مرا نوميد ساخته‌اى، من هم ايشان را از راه راست تو منحرف
  6. آيا نديده‌ايد كه خدا هر چه را كه در آسمانها و زمين است رام شما
  7. تا از آسمان برايتان پى‌درپى باران فرستد،
  8. كافران را اموال و اولادشان هيچ از عذاب خدا نرهاند و آنان اهل آتشند جاودانه
  9. و از آن آب بيرون آورد و چراگاه‌ها پديد كرد،
  10. آنچه را كه در پيش رويشان است و آنچه را كه پشت سرشان است مى‌داند.

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره هود با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

هود mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل هود کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره هود احمد عجمى
احمد عجمى
سوره هود بندر بليله
بندر بليله
سوره هود خالد جليل
خالد جليل
سوره هود سعد غامدی
سعد غامدی
سوره هود سعود شريم
سعود شريم
سوره هود عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره هود عمار ملا علی
عمار ملا علی
سوره هود عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره هود عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره هود فارس عباد
فارس عباد
سوره هود ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره هود صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره هود الحصری
الحصری
سوره هود Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره هود ياسر دوسری
ياسر دوسری


Wednesday, April 2, 2025

به قرآن کریم چنگ بزنید