سوره حاقة - آیه 15 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره حاقة آیه 15 (Al-Haqqah - الحاقة).
  
   

﴿فَيَوْمَئِذٍ وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ﴾
[ الحاقة: 15]

آن روز آن حادثه به وقوع پيوسته باشد.


آیه 15 سوره حاقة فارسى

پس در آن روز واقعۀ (عظیم) قیامت به وقوع می پیوندد.

متن سوره حاقة

تفسیر آیه 15 سوره حاقة مختصر


روزی‌که تمام این موارد رخ می‌دهد قیامت برپا می‌گردد.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


بدان هنگام است که آن واقعه (ی بزرگ قیامت در جهان) رخ می‌دهد (و رستاخیز بر پا می‌شود). [[«فَیَوْمَئِذٍ»: این آیه، جواب شرط (إِذا) است.]]


English - Sahih International


Then on that Day, the Resurrection will occur,

دانلود آيه 15 سوره حاقة صوتی

فيومئذ وقعت الواقعة

سورة: الحاقة - آية: ( 15 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 567 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. خداوند به استهزا مى‌گيرد كسانى را كه بر مؤمنانى كه به رغبت صدقه مى‌دهند و
  2. اگر از اختلاف ميان زن و شوى آگاه شديد، داورى از كسان مرد و داورى
  3. مثَل عيسى در نزد خدا، چون مثَل آدم است كه او را از خاك بيافريد
  4. گفتند: پدرانمان را ديديم كه آنها را مى‌پرستيدند.
  5. آن دو تاكستان، ميوه خود را مى‌دادند بى هيچ كم و كاست. و نهرى بين
  6. اى پروردگار من، مرا و كسانم را از عاقبت عملى كه مى‌كنند رهايى بخش.
  7. بگو: شايد پاره‌اى از آنچه به شتاب مى‌طلبيد نزديك شما باشد.
  8. هر آينه نوح را بر قومش فرستاديم. گفت: اى قوم من، خداى يكتا را بپرستيد.
  9. اين همان جهنمى است كه مجرمان دروغش مى‌پنداشتند.
  10. و سايه‌اى دايم،

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره حاقة با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

حاقة mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل حاقة کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره حاقة احمد عجمى
احمد عجمى
سوره حاقة بندر بليله
بندر بليله
سوره حاقة خالد جليل
خالد جليل
سوره حاقة سعد غامدی
سعد غامدی
سوره حاقة سعود شريم
سعود شريم
سوره حاقة عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره حاقة عمار ملا علی
عمار ملا علی
سوره حاقة عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره حاقة عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره حاقة فارس عباد
فارس عباد
سوره حاقة ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره حاقة صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره حاقة الحصری
الحصری
سوره حاقة Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره حاقة ياسر دوسری
ياسر دوسری


Saturday, August 2, 2025

به قرآن کریم چنگ بزنید