سوره تكوير - آیه 15 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿فَلَا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ﴾
[ التكوير: 15]
سوگند به ستارگان بازگردنده،
آیه 15 سوره تكوير فارسى
پس سوگند به شارگانی که باز می گردند.
متن سوره تكويرتفسیر آیه 15 سوره تكوير مختصر
الله به ستارگان پنهان قبل از پدیدار گشتن در شب سوگند یاد فرمود.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
سوگند به ستارگانی که واپس میروند (و در پرتو خورشید از دیدگان مردمان پنهان میشوند)! [[«فَلآ أُقْسِمُ»: (نگا: واقعه / 75، حاقّه / 38، معارج / 40، قیامه / 1 و 2). «الْخُنَّسِ»: جمع خانِس، واپس روندگان. واپس ماندگان. مراد همه ستارگان است که با طلوع خورشید، از دیدگان ما انسانها، انگار خویشتن را واپس میکشند، و به درون لانههای خود میخزند.]]
English - Sahih International
So I swear by the retreating stars -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- سپاس او راست در آسمانها و زمين، به هنگام شب و به هنگامى كه به
- گفتند: ما همواره به پرستش او مىنشينيم تا موسى به نزد ما باز گردد.
- كه تو بر حال ما آگاه بودهاى.
- معشوق همسران خويشند،
- هر آينه تو به راه راستشان مىخوانى.
- از آنچه پروردگارت به او وحى كرده است.
- در آن روز، وزنكردن به حق خواهد بود. آنها كه ترازويشان سنگين است رستگارانند.
- براى هدايت مردم فرستاد و فرقان را نازل كرد. براى آنان كه به آيات خدا
- اى پروردگار ما، اين عذاب را از ما دور گردان كه ما ايمان آوردهايم.
- روزى كه شتابان از قبرها به درآيند، چنان كه گويى نزد بتان مىشتابند.
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره تكوير با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
تكوير mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل تكوير کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عبد الرشيد صوفی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید