سوره تكوير - آیه 15 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿فَلَا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ﴾
[ التكوير: 15]
سوگند به ستارگان بازگردنده،
آیه 15 سوره تكوير فارسى
پس سوگند به شارگانی که باز می گردند.
متن سوره تكويرتفسیر آیه 15 سوره تكوير مختصر
الله به ستارگان پنهان قبل از پدیدار گشتن در شب سوگند یاد فرمود.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
سوگند به ستارگانی که واپس میروند (و در پرتو خورشید از دیدگان مردمان پنهان میشوند)! [[«فَلآ أُقْسِمُ»: (نگا: واقعه / 75، حاقّه / 38، معارج / 40، قیامه / 1 و 2). «الْخُنَّسِ»: جمع خانِس، واپس روندگان. واپس ماندگان. مراد همه ستارگان است که با طلوع خورشید، از دیدگان ما انسانها، انگار خویشتن را واپس میکشند، و به درون لانههای خود میخزند.]]
English - Sahih International
So I swear by the retreating stars -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- منزه است پروردگار تو -آن پروردگار پيروزمند- از هر چه به وصف او مىگويند.
- چنين شد تا بداند كه من در غيبتش به او خيانت نكردهام و خدا حيله
- و آنان كه زكات را مىپردازند،
- آنگاه از هر گروه كسانى را كه در برابر خداى رحمان بيشتر سركشى كردهاند جدا
- آيات را اينچنين به روشنى بيان مىكنيم، شايد بازگردند.
- كه يار شما نه گمراه شده و نه به راه كج رفته است.
- به تو و پيامبران پيش از تو وحى شده است كه اگر شرك بياوريد اعمالتان
- براى شما اگر به خدا و روز قيامت اميد مىداريد و خدا را فراوان ياد
- اى پروردگار من، مرا فرمانروايى دادى و مرا علم تعبير خواب آموختى. اى آفريننده آسمانها
- بگو: پروردگار من است كه روزى هر كس را كه بخواهد فراوان مىكند و بر
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره تكوير با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
تكوير mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل تكوير کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید