آیه 15 سوره تكوير | سوگند به ستارگان بازگردنده،

﴿فَلَا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ﴾
[ التكوير: 15]

سوگند به ستارگان بازگردنده،

آیه 15 سوره تكوير فارسى

پس سوگند به شارگانی که باز می گردند.

تفسیر آیه 15 سوره تكوير مختصر

الله به ستارگان پنهان قبل از پدیدار گشتن در شب سوگند یاد فرمود.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

سوگند به ستارگانی که واپس می‌روند (و در پرتو خورشید از دیدگان مردمان پنهان می‌شوند)! [[«فَلآ أُقْسِمُ»: (نگا: واقعه / 75، حاقّه / 38، معارج / 40، قیامه / 1 و 2). «الْخُنَّسِ»: جمع خانِس، واپس روندگان. واپس ماندگان. مراد همه ستارگان است که با طلوع خورشید، از دیدگان ما انسانها، انگار خویشتن را واپس می‌کشند، و به درون لانه‌های خود می‌خزند.]]

English - Sahih International

So I swear by the retreating stars -