سوره قارعه - آیه 5 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره قارعه آیه 5 (Al-Qariah - القارعة).
  
   

﴿وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنفُوشِ﴾
[ القارعة: 5]

و كوه‌ها چون پشم‌زده شده.


آیه 5 سوره قارعه فارسى

و گوهها مانند پشم رنگین حلاجی شده خواهد بود.

متن سوره قارعه

تفسیر آیه 5 سوره قارعه مختصر


و کوه‌ها در تیزروی و سرعت مانند پشم حلاجی‌شده می‌شوند.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


و کوهها، همسان پشمِ رنگارنگِ حلّاجی شده می‌شوند. [[«الْعِهْنِ»: پشم. پشم رنگ شده. «الْمَنفُوشِ»: زده شده. حلاّجی شده.]]


English - Sahih International


And the mountains will be like wool, fluffed up.

دانلود آيه 5 سوره قارعه صوتی

وتكون الجبال كالعهن المنفوش

سورة: القارعة - آية: ( 5 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 600 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. سپس به آسمان پرداخت و آن دودى بود. پس به آسمان و زمين گفت: خواه
  2. گفت: آيا سواى اللّه چيزى را مى‌پرستيد كه نه شما را سود مى‌رساند نه زيان.
  3. مردم جز يك امت نبودند، ميانشان اختلاف افتاد. و اگر نه آن سخنى بود كه
  4. اين برادر من است. او را نَوَد و نُه ميش است و مرا يك ميش.
  5. حاصل از آنِ او بود. به دوستش كه با او گفت و گو مى‌كرد گفت:
  6. خداوند را تسبيح مى‌گويند، هر چه در آسمانها و زمين است، و او پيروزمند و
  7. واى بر من، كاش فلان را دوست نمى‌گرفتم؛
  8. پرهيزگاران در باغها و كنار جويبارانند.
  9. پيش از ايشان قوم نوح و گروه‌هايى كه بعد از ايشان بودند پيامبرشان را تكذيب
  10. و او از سرانجام آن بيمناك نشد.

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره قارعه با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

قارعه mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل قارعه کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره قارعه احمد عجمى
احمد عجمى
سوره قارعه بندر بليله
بندر بليله
سوره قارعه خالد جليل
خالد جليل
سوره قارعه سعد غامدی
سعد غامدی
سوره قارعه سعود شريم
سعود شريم
سوره قارعه عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره قارعه عمار ملا علی
عمار ملا علی
سوره قارعه عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره قارعه عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره قارعه فارس عباد
فارس عباد
سوره قارعه ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره قارعه صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره قارعه الحصری
الحصری
سوره قارعه Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره قارعه ياسر دوسری
ياسر دوسری


Thursday, September 25, 2025

به قرآن کریم چنگ بزنید