آیه 16 سوره فاطر | اگر بخواهد، شما را از ميان مى‌برد و مردمى تازه مى‌آورد.

﴿إِن يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ وَيَأْتِ بِخَلْقٍ جَدِيدٍ﴾
[ فاطر: 16]

اگر بخواهد، شما را از ميان مى‌برد و مردمى تازه مى‌آورد.

آیه 16 سوره فاطر فارسى

اگر بخواهد شما را (از بین) می برد، و آفرینش تازه ای می آورد.

تفسیر آیه 16 سوره فاطر مختصر

اگر او سبحانه بخواهد شما را نابود کند و از بین ببرد به‌طور قطع این کار را خواهد کرد، و به جای شما مردمی را می‌آفریند که او را عبادت می‌کنند، و هیچ‌چیز را با او شریک نمی‌گردانند.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

اگر بخواهد شما را از میان برمی‌دارد، و مردمان دیگری را جایگزین شما می‌سازد. [[«یُذْهِبْکُمْ ...»: (نگا: انعام / 133).]]

English - Sahih International

If He wills, He can do away with you and bring forth a new creation.