سوره قيامت - آیه 16 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ﴾
[ القيامة: 16]
به تعجيل زبان به خواندن قرآن مجنبان،
آیه 16 سوره قيامت فارسى
(ای پیامبر! هنگام نزول قرآن) زبانت را برای (تکرار و خواندن) آن شتابزده حرکت مده.
متن سوره قيامتتفسیر آیه 16 سوره قيامت مختصر
ای رسول- زبانت را به قرآن از روی عجله به اینکه از ذهنت فرار کند حرکت نده.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
(به هنگام وحی قرآن) شتابگرانه زبان به خواندن آن مَجُنبان (و آیات را عجولانه و آزمندانه تکرار مگردان). [[«لا تُحَرِّکْ بِهِ لِسَانَکَ»: با عجله عجله زبان خود را برای خواندن آن به حرکت در نیاور. ضمیر (ه) به قرآن برمیگردد (نگا: طه / 114). از این آیه تا پایان آیه 19 معترضه است.]]
English - Sahih International
Move not your tongue with it, [O Muhammad], to hasten with recitation of the Qur'an.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- آيا آن كس كه در همه ساعات شب به عبادت پرداخته، يا در سجود است
- ما هر چيز را به اندازه آفريدهايم.
- شايد، از اينكه ايمان نمىآورند، خود را هلاك سازى.
- آيا چيزى را كه مىكاريد ديدهايد؟
- و در آن باغهايى از نخلها و تاكها پديد آورديم و چشمهها روان ساختيم،
- آفتاب را نسزد كه به ماه رسد و شب را نسزد كه بر روز پيشى
- پس تو بر آنان شتاب مكن كه ما روزهايشان را به دقت مىشماريم.
- و كينه از دلهايشان بزدايد و خدا توبه هر كه را كه بخواهد مىپذيرد. و
- براى هر كس از شما كه خواهد پيش افتد يا از پى رود.
- خداست كه آنها را استهزا مىكند و وامىگذاردشان تا همچنان در طغيان خويش سرگردان بمانند.
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره قيامت با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
قيامت mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل قيامت کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عبد الرشيد صوفی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید