سوره عبس - آیه 16 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿كِرَامٍ بَرَرَةٍ﴾
[ عبس: 16]
بزرگوار و نيكوكار.
آیه 16 سوره عبس فارسى
بزرگوار ونیکو کار.
متن سوره عبستفسیر آیه 16 سوره عبس مختصر
که نزد پروردگارشان گرامی هستند، و خیر و طاعات زیادی انجام میدهند.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
(نویسندگانی) که بزرگوار و نیکمنش و نیکوکردارند. [[«کِرَامِ»: جمع کَریم، بزرگواران. بزرگمنشان. «بَرَرَةٍ»: جمع بارّ، نیکوکرداران. نیکوکاران. یادآوری: بیشتر تفسیرها (صُحُف) را لوح محفوظ، و (سَفَرَةٍ) را فرشتگان خدا دانستهاند. برخی هم (صُحُف) را کتابهای آسمانی، و (سَفَرَةٍ) را جمع سَفیر، و به معنی انبیاء خدا قلمداد کردهاند، و ضمیر (ها) در آیه 11 را هدایت و شریعت آسمانی به طور خاصّ یا عام شمردهاند.]]
English - Sahih International
Noble and dutiful.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- اين بخششى است از جانب پروردگارت، و اين پيروزى بزرگى است.
- ولى زان پس از فرمان سرباز زديد و اگر فضل و رحمت خدا نبود از
- آيا به اين آسمان بر فراز سرشان نظر نمىكنند كه چگونه آن را بنا كردهايم
- و همراه با كسانى كه هر صبح و شام پروردگارشان را مىخوانند و خشنودى او
- آيا در زمين خدايانى برگزيدهاند كه مردگان را از گور برمىانگيزند؟
- چون ديد جامهاش از پس دريده است، گفت: اين از مكر شما زنان است، كه
- و اگر به انتظار گشايشى كه از جانب پروردگارت اميد مىدارى از آنها اعراض مىكنى،
- مىپرسد: روز قيامت چه وقت خواهد بود؟
- آنان را كه به جاى اللّه به خدايى مىخوانيد، نه شما را مىتوانند يارى كنند
- گفت: و تو اى سامرى، اين چه كارى بود كه كردى؟
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره عبس با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
عبس mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل عبس کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید




