سوره عبس - آیه 16 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿كِرَامٍ بَرَرَةٍ﴾
[ عبس: 16]
بزرگوار و نيكوكار.
آیه 16 سوره عبس فارسى
بزرگوار ونیکو کار.
متن سوره عبستفسیر آیه 16 سوره عبس مختصر
که نزد پروردگارشان گرامی هستند، و خیر و طاعات زیادی انجام میدهند.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
(نویسندگانی) که بزرگوار و نیکمنش و نیکوکردارند. [[«کِرَامِ»: جمع کَریم، بزرگواران. بزرگمنشان. «بَرَرَةٍ»: جمع بارّ، نیکوکرداران. نیکوکاران. یادآوری: بیشتر تفسیرها (صُحُف) را لوح محفوظ، و (سَفَرَةٍ) را فرشتگان خدا دانستهاند. برخی هم (صُحُف) را کتابهای آسمانی، و (سَفَرَةٍ) را جمع سَفیر، و به معنی انبیاء خدا قلمداد کردهاند، و ضمیر (ها) در آیه 11 را هدایت و شریعت آسمانی به طور خاصّ یا عام شمردهاند.]]
English - Sahih International
Noble and dutiful.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- او جز بندهاى نبود كه ما نعمتش ارزانى داشتيم و مايه عبرت بنىاسرائيلش گردانيديم.
- گويد: به ميان امتهايى كه پيش از شما بودهاند، از جن و انس، در آتش
- نه سخن بيهوده شنوند و نه دروغ.
- كه در شگفت شدند از اينكه از ميان خودشان بيمدهندهاى سويشان آمد و كافران گفتند:
- از ميان شما كسانى كه زنانشان را ظِهار مىكنند بدانند كه زنانشان مادرانشان نشوند؛ مادرانشان
- اين عطاى بىحساب ماست خواهى آن را ببخش و خواهى نگه دار.
- چه بسيار قريههايى ستم پيشه را هلاك كرديم و سقفهايشان فروريخت و چه بسيار چاهها
- از هر جاى كه بيرون شوى روى خويش به جانب مسجدالحرام كن. و هر جا
- شيطان را بر كسانى كه ايمان آوردهاند و بر خدا توكل مىكنند تسلطى نيست.
- پس از آن سالى آيد كه مردمان را باران دهند و در آن سال افشردنيها
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره عبس با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
عبس mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل عبس کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید