سوره مطففين - آیه 16 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره مطففين آیه 16 (Al-Mutaffifin - المطففين).
  
   

﴿ثُمَّ إِنَّهُمْ لَصَالُو الْجَحِيمِ﴾
[ المطففين: 16]

پس ايشان به جهنم درآيند.


آیه 16 سوره مطففين فارسى

سپس (بعد از حساب) مسلماً وارد دوزخ می شوند.

متن سوره مطففين

تفسیر آیه 16 سوره مطففين مختصر


آن‌گاه به یقین وارد جهنم شوند، و از حرارتش رنج برند.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


سپس آنان داخل آتش دوزخ می‌گردند و بدان می‌سوزند. [[«ثُمَّ»: پس از آن. گذشته از آن. «صَالُو الْجَحِیمِ»: وارد شوندگان آتش. اصل (صَالُو) صَالُونَ است که نون آن در حالت اضافه حذف شده است (نگا: ص / 59).]]


English - Sahih International


Then indeed, they will [enter and] burn in Hellfire.

دانلود آيه 16 سوره مطففين صوتی

ثم إنهم لصالوا الجحيم

سورة: المطففين - آية: ( 16 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 588 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. خداى شما خدايى است يكتا. خدايى جز او نيست بخشاينده و مهربان.
  2. اگر خدا روزى بندگانش را افزون كند در زمين فساد مى‌كنند؛ ولى به اندازه‌اى كه
  3. و كافران چون قرآن را شنيدند نزديك بود كه تو را با چشمان خود به
  4. اين همان روز داورى است كه دروغش مى‌پنداشتيد.
  5. هارون نيز پيش از اين به آنها گفته بود: اى قوم من، شما را به
  6. آيا تو مى‌خواهى به كران سخن بشنوانى، يا كوران و آنهايى را كه در گمراهى
  7. چون فرستادگان ما نزد لوط آمدند، غمگين شد و در كارشان بماند. گفتند: مترس و
  8. و از آسمان، آبى پربركت فرستاديم و بدان باغها و دانه‌هاى دروشدنى رويانيديم.
  9. پس شما چنين جماعتى هستيد كه يكديگر را مى‌كشيد و گروهى از خود را از
  10. اين همان چيزى است كه در آن شك مى‌كرديد.

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره مطففين با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

مطففين mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل مطففين کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره مطففين احمد عجمى
احمد عجمى
سوره مطففين بندر بليله
بندر بليله
سوره مطففين خالد جليل
خالد جليل
سوره مطففين سعد غامدی
سعد غامدی
سوره مطففين سعود شريم
سعود شريم
سوره مطففين عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره مطففين عمار ملا علی
عمار ملا علی
سوره مطففين عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره مطففين عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره مطففين فارس عباد
فارس عباد
سوره مطففين ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره مطففين صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره مطففين الحصری
الحصری
سوره مطففين Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره مطففين ياسر دوسری
ياسر دوسری


Thursday, June 26, 2025

به قرآن کریم چنگ بزنید