سوره حجر - آیه 89 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره حجر آیه 89 (Al-Hijr - الحجر).
  
   

﴿وَقُلْ إِنِّي أَنَا النَّذِيرُ الْمُبِينُ﴾
[ الحجر: 89]

و بگو: من بيم‌دهنده‌اى روشنگرم.


آیه 89 سوره حجر فارسى

و بگو: «همانا من هشدار دهند ه ی آشکارم » .

متن سوره حجر

تفسیر آیه 89 سوره حجر مختصر


و -ای رسول- به آنها بگو: همانا من انذار دهنده‌ای آشکار از عذاب هستم.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


و (به کافران) بگو: من بیم‌دهنده‌ی آشکارم (و به شما اعلام خطر می‌کنم که اگر به سرکشی و بی‌دینی خود ادامه دهید، عذاب بر شما نازل می‌نمائیم). [[«النَّذِیرُ الْمُبینُ»: ترساننده آشکارا از عذاب پروردگار. بیم‌دهنده‌ای که بیانگر نزول عذاب خدا بر کافران است.]]


English - Sahih International


And say, "Indeed, I am the clear warner" -

دانلود آيه 89 سوره حجر صوتی

وقل إني أنا النذير المبين

سورة: الحجر - آية: ( 89 )  - جزء: ( 14 )  -  صفحة: ( 266 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. كافران گويند: اى پروردگار ما، آن دو تن را از جن و انس كه ما
  2. هان اى اهل كتاب، گرفتم كه در آنچه بدان علم داريد مجادله‌تان روا باشد، چرا
  3. پندشان ده، كه تو به بركت نعمت پروردگارت نه كاهن هستى و نه مجنون.
  4. گفت: اين عصاى من است. بر آن تكيه مى‌كنم و براى گوسفندانم با آن برگ
  5. در آن بهشت جاويدان بمانند، زيرا اجر و مزد بزرگ در نزد خداوند است.
  6. آنگاه كه زمين به سختى بلرزد،
  7. به خدا قسم خوردند، قسمهاى سخت، كه اگر به آنها فرمان دهى از ديار خود
  8. فرزندانى بودند، برخى از نسل برخى ديگر پديد آمده. و خدا شنوا و داناست.
  9. گفت: من چيزى ديدم كه آنها نمى‌ديدند. مشتى از خاكى كه نقش پاى آن رسول
  10. آنان را كه از كارهايى كه كرده‌اند شادمان شده‌اند، و دوست دارند به سبب كارهاى

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره حجر با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

حجر mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل حجر کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره حجر احمد عجمى
احمد عجمى
سوره حجر بندر بليله
بندر بليله
سوره حجر خالد جليل
خالد جليل
سوره حجر سعد غامدی
سعد غامدی
سوره حجر سعود شريم
سعود شريم
سوره حجر عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره حجر عمار ملا علی
عمار ملا علی
سوره حجر عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره حجر عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره حجر فارس عباد
فارس عباد
سوره حجر ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره حجر صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره حجر الحصری
الحصری
سوره حجر Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره حجر ياسر دوسری
ياسر دوسری


Sunday, April 19, 2026

به قرآن کریم چنگ بزنید