آیه 16 سوره علق | موى پيش سر دروغگوى خطاكار را.

﴿نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ﴾
[ العلق: 16]

موى پيش سر دروغگوى خطاكار را.

آیه 16 سوره علق فارسى

(همان) پیشانی در وغگوی خطا کار را,

تفسیر آیه 16 سوره علق مختصر

صاحب آن موی جلوی سرِ دروغگو در سخن، و خطاکار در فعل.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

موی پیشانی دروغگوی بزهکار. [[«نَاصِیَةٍ»: بدل است. «خَاطِئَةٍ»: بزهکار. مراد از موی پیشانی دروغگوی بزهکار، صاحب آن است. واژه (نَاصِیَةٍ) به خود پیشانی هم گفته می‌شود. در این صورت معنی آیه چنین است: پیشانیی که نشانه دروغگوئی و بزهکاری در آن جلوه‌گر و پیدا است (نگا: المنتخب).]]

English - Sahih International

A lying, sinning forelock.