سوره علق - آیه 16 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ﴾
[ العلق: 16]
موى پيش سر دروغگوى خطاكار را.
آیه 16 سوره علق فارسى
(همان) پیشانی در وغگوی خطا کار را,
متن سوره علقتفسیر آیه 16 سوره علق مختصر
صاحب آن موی جلوی سرِ دروغگو در سخن، و خطاکار در فعل.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
موی پیشانی دروغگوی بزهکار. [[«نَاصِیَةٍ»: بدل است. «خَاطِئَةٍ»: بزهکار. مراد از موی پیشانی دروغگوی بزهکار، صاحب آن است. واژه (نَاصِیَةٍ) به خود پیشانی هم گفته میشود. در این صورت معنی آیه چنین است: پیشانیی که نشانه دروغگوئی و بزهکاری در آن جلوهگر و پیدا است (نگا: المنتخب).]]
English - Sahih International
A lying, sinning forelock.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- مىگويند: اگر راست مىگوييد، پس آن وعده كجاست؟
- و گفته شد: اى زمين آب خود فروبر و اى آسمان بازايست. آب فروشد و
- اى قوم من، اين مادهشترِ خداوند است و نشانهاى است براى شما. بگذاريدش تا در
- هر آينه مردمى را كه پيش از آنها بودند آزموديم، تا خدا كسانى را كه
- از آنِ اوست آنچه در آسمانها و زمين و ميان آنهاست و آنچه در زير
- خداست كه بادها را فرستاد تا ابرها را برانگيزند. و ما آنها را به سرزمينهاى
- در آنجا طعم مرگ را نمىچشند، مگر همان مرگ نخستين. و آنها را خدا از
- و چون ببينى كه در آيات ما از روى عناد گفت و گو مىكنند از
- و لوط را فرستاديم. آنگاه به قوم خود گفت: چرا كارى زشت مىكنيد، كه هيچ
- و مَنات آن بت سومى ديگر را؟
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره علق با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
علق mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل علق کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید