سوره علق - آیه 16 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ﴾
[ العلق: 16]
موى پيش سر دروغگوى خطاكار را.
آیه 16 سوره علق فارسى
(همان) پیشانی در وغگوی خطا کار را,
متن سوره علقتفسیر آیه 16 سوره علق مختصر
صاحب آن موی جلوی سرِ دروغگو در سخن، و خطاکار در فعل.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
موی پیشانی دروغگوی بزهکار. [[«نَاصِیَةٍ»: بدل است. «خَاطِئَةٍ»: بزهکار. مراد از موی پیشانی دروغگوی بزهکار، صاحب آن است. واژه (نَاصِیَةٍ) به خود پیشانی هم گفته میشود. در این صورت معنی آیه چنین است: پیشانیی که نشانه دروغگوئی و بزهکاری در آن جلوهگر و پیدا است (نگا: المنتخب).]]
English - Sahih International
A lying, sinning forelock.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- به پدر و مادر نيكى مىكرد و جبار و گردنكش نبود.
- و سپاسگزار نعمتهاى او بود، خداوندش برگزيد و به راه راست هدايت كرد.
- چون نشانههاى روشنگر ما را ديدند گفتند: اين جادويى آشكار است.
- و اهل كتاب پراكنده نشدند مگر از آن پس كه برايشان برهانى روشن آمد.
- و مردى مؤمن از خاندان فرعون كه ايمانش را پنهان داشته بود، گفت: آيا مردى
- اوست كه هم در آسمان خداست و هم در زمين خداست و حكيم و داناست.
- آنان كه دانش و ايمان داده شدهاند، گويند: شما بر وفق كتاب خدا تا روز
- «بر من برترى مجوييد و به تسليم نزد من بياييد.»
- و موسى به قوم خود گفت: اى قوم من، نعمتى را كه خدا بر شما
- كسانى كه پيمان خدا را پس از بستن آن مىشكنند و آنچه را كه خدا
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره علق با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
علق mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل علق کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید