سوره علق - آیه 16 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ﴾
[ العلق: 16]
موى پيش سر دروغگوى خطاكار را.
آیه 16 سوره علق فارسى
(همان) پیشانی در وغگوی خطا کار را,
متن سوره علقتفسیر آیه 16 سوره علق مختصر
صاحب آن موی جلوی سرِ دروغگو در سخن، و خطاکار در فعل.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
موی پیشانی دروغگوی بزهکار. [[«نَاصِیَةٍ»: بدل است. «خَاطِئَةٍ»: بزهکار. مراد از موی پیشانی دروغگوی بزهکار، صاحب آن است. واژه (نَاصِیَةٍ) به خود پیشانی هم گفته میشود. در این صورت معنی آیه چنین است: پیشانیی که نشانه دروغگوئی و بزهکاری در آن جلوهگر و پیدا است (نگا: المنتخب).]]
English - Sahih International
A lying, sinning forelock.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- زنان مشركه را تا ايمان نياوردهاند به زنى مگيريد و كنيز مؤمنه بهتر از آزادزن
- سپس ديگران را هلاك كرديم.
- به كافران بگوى: به زودى مغلوب خواهيد شد و در جهنّم، آن آرامگاه بد، گرد
- و بر سر راهها منشينيد تا مؤمنان به خدا را بترسانيد و از راه خدا
- پس اگر توبه كردند و نماز به جاى آوردند و زكات دادند، برادران دينى شما
- و از هر شيطان رجيمى حفظشان كرديم.
- موكل او گويد: اين است آنچه من آماده كردهام.
- آنگاه كه برادرشان نوح به آنها گفت: آيا پروا نمىكنيد؟
- همانند آن كسان مباشيد كه پس از آنكه آيات روشن خدا بر آنها آشكار شد،
- و خدا از همه سو بر آنها احاطه دارد.
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره علق با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
علق mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل علق کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید