سوره علق - آیه 16 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ﴾
[ العلق: 16]
موى پيش سر دروغگوى خطاكار را.
آیه 16 سوره علق فارسى
(همان) پیشانی در وغگوی خطا کار را,
متن سوره علقتفسیر آیه 16 سوره علق مختصر
صاحب آن موی جلوی سرِ دروغگو در سخن، و خطاکار در فعل.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
موی پیشانی دروغگوی بزهکار. [[«نَاصِیَةٍ»: بدل است. «خَاطِئَةٍ»: بزهکار. مراد از موی پیشانی دروغگوی بزهکار، صاحب آن است. واژه (نَاصِیَةٍ) به خود پیشانی هم گفته میشود. در این صورت معنی آیه چنین است: پیشانیی که نشانه دروغگوئی و بزهکاری در آن جلوهگر و پیدا است (نگا: المنتخب).]]
English - Sahih International
A lying, sinning forelock.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- پروردگارتان از هر كس ديگر به آنچه در دلهايتان مىگذرد داناتر است؛ و اگر از
- ميان خود و آنان پردهاى كشيد و ما روح خود را نزدش فرستاديم و چون
- گفت: اى موسى، من تو را به پيامهايم و سخن گفتنم از ميان مردم برگزيدم،
- بگو: اگر آنچه را كه بدين شتاب مىطلبيد به دست من بود، ميان من و
- چون به جانب مدين روان شد، گفت: شايد پروردگار من مرا به راه راست رهبرى
- چرا آنگاه كه به باغ خود درآمدى نگفتى: هر چه خداوند خواهد، و هيچ نيرويى
- و گروهى ديگر به گناه خود اعتراف كردند كه اعمال نيكو را با كارهاى زشت
- و همواره سخنشان اين بود، تا همه را چون كِشته درويده و آتش خاموش گشته
- در آن روز، در آنجا هيچ دوستى نخواهد داشت.
- قسم به آن ستاره چون پنهان شد،
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره علق با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
علق mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل علق کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید