آیه 53 سوره ص | اين است آن چيزهايى كه براى روز حساب به شما وعده داده‌اند.

﴿هَٰذَا مَا تُوعَدُونَ لِيَوْمِ الْحِسَابِ﴾
[ ص: 53]

اين است آن چيزهايى كه براى روز حساب به شما وعده داده‌اند.

آیه 53 سوره ص فارسى

این است چیزهایی که برای روز حساب به شما وعده داده می شود.

تفسیر آیه 53 سوره ص مختصر

ای پرهیزگاران- این است پاداش خوش روز قیامت در قبال اعمال صالحی که در دنیا انجام می‌دادید و به آن وعده داده می‌شدید.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

این، چیزهائی است که برای روز حساب و کتاب (قیامت، به شما پرهیزگاران) وعده داده می‌شود (و تخلّف‌ناپذیر است). [[«لِیَوْمِ الْحِسَابِ»: مراد برای زمان بعد از حساب و کتاب است، چرا که نعمتهای مذکور در آیات 50 و 51 و 52 پس از وارسی و بررسی و دخول به بهشت در اختیار خداپرستان راستین قرار می‌گیرد.]]

English - Sahih International

This is what you, [the righteous], are promised for the Day of Account.