آیه 17 سوره نوح | و خدا شما را چون نباتى از زمين برويانيد.

﴿وَاللَّهُ أَنبَتَكُم مِّنَ الْأَرْضِ نَبَاتًا﴾
[ نوح: 17]

و خدا شما را چون نباتى از زمين برويانيد.

آیه 17 سوره نوح فارسى

و الله شما را همچون گیاه و نباتی از زمین رویانید.

تفسیر آیه 17 سوره نوح مختصر

و الله شما را با آفرینش پدرتان آدم علیه السلام از خاکِ زمین آفرید و با این وجود، شما از آنچه که زمین برای‌تان می‌رویاند، تغذیه می‌کنید.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

خدا است که شما را از زمین به گونه‌ی شگفتی آفریده است. [[«أَنبَتَکُمْ»: شما را رویانده است. مراد از رویاندن، هستی بخشیدن و پدید آوردن است (نگا: حجر / 19). «نَبَاتاً»: (نگا: آل‌عمران / 37).]]

English - Sahih International

And Allah has caused you to grow from the earth a [progressive] growth.