آیه 18 سوره نور | خدا آيات را براى شما بيان مى‌كند. و خدا دانا و حكيم

﴿وَيُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمُ الْآيَاتِ ۚ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ﴾
[ النور: 18]

خدا آيات را براى شما بيان مى‌كند. و خدا دانا و حكيم است.

آیه 18 سوره نور فارسى

و خداوند آیات (خود) را برای شما بیان می کند، و خداوند دانای حکیم است.

تفسیر آیه 18 سوره نور مختصر

و الله آیاتی مشتمل بر احکام و اندرزهایش برای‌تان آشکار می‌گرداند، و او تعالی از اعمال‌تان آگاه است، و ذره‌ای از اعمال‌تان بر او پوشیده نمی‌ماند، و به‌زودی شما را در قبال آن جزا خواهد داد، و در تدبیر و شریعتش بسیار داناست.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

خداوند آیات (احکام واضح و روشن خود) را برای شما بیان می‌دارد، و خدا بس آگاه (است و از نیازهای شما و عوامل بدی و خوبی زندگیتان باخبر است) و حکیم است (و به مقتضای حکمتش احکام و قوانین را برایتان وضع می‌کند).

English - Sahih International

And Allah makes clear to you the verses, and Allah is Knowing and Wise.