سوره نور - آیه 18 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿وَيُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمُ الْآيَاتِ ۚ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ﴾
[ النور: 18]
خدا آيات را براى شما بيان مىكند. و خدا دانا و حكيم است.
آیه 18 سوره نور فارسى
و خداوند آیات (خود) را برای شما بیان می کند، و خداوند دانای حکیم است.
متن سوره نورتفسیر آیه 18 سوره نور مختصر
و الله آیاتی مشتمل بر احکام و اندرزهایش برایتان آشکار میگرداند، و او تعالی از اعمالتان آگاه است، و ذرهای از اعمالتان بر او پوشیده نمیماند، و بهزودی شما را در قبال آن جزا خواهد داد، و در تدبیر و شریعتش بسیار داناست.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
خداوند آیات (احکام واضح و روشن خود) را برای شما بیان میدارد، و خدا بس آگاه (است و از نیازهای شما و عوامل بدی و خوبی زندگیتان باخبر است) و حکیم است (و به مقتضای حکمتش احکام و قوانین را برایتان وضع میکند).
English - Sahih International
And Allah makes clear to you the verses, and Allah is Knowing and Wise.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- گفتند: براى ما سخن حقى آوردهاى، يا ما را به بازى گرفتهاى؟
- گفت: من به سوى پروردگارم مىروم، او مرا راهنمايى خواهد كرد؛
- پس از آن سالى آيد كه مردمان را باران دهند و در آن سال افشردنيها
- و در صور دميده شود. پس هر كه در آسمانها و هر كه در زمين
- از شب مىكاهد و به روز مىافزايد و از روز مىكاهد و به شب مىافزايد.
- تو را به پيامبرى نفرستاديم، مگر بر همه مردم؛ مژدهدهنده و بيمدهنده. ولى بيشتر مردم
- پروردگار آسمانها و زمين است و هر چه در ميان آنهاست. و پروردگار مشرقهاست.
- گفت: اين را خدا مىداند و من آنچه را بدان مبعوث شدهام به شما مىرسانم.
- جامههاشان از قطران است و آتش صورتهاشان را فروپوشيده است.
- آراسته به زيورهاى خود به ميان مردمش آمد. آنان كه خواستار زندگى دنيوى بودند گفتند:
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره نور با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
نور mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل نور کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید