آیه 18 سوره اعلى | اين سخن در صحيفه‌هاى نخستين است:

﴿إِنَّ هَٰذَا لَفِي الصُّحُفِ الْأُولَىٰ﴾
[ الأعلى: 18]

اين سخن در صحيفه‌هاى نخستين است:

آیه 18 سوره اعلى فارسى

به راستی این (نیدها) در صحیفه های پیشین (نیز) بود.

تفسیر آیه 18 سوره اعلى مختصر

در حقیقت اوامر و اخباری که برایتان بیان کردیم در صحیفه های نازل شده ی پیش از قرآن وجود دارد.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

این (چیزها منحصر به این کتاب آسمانی نیست، بلکه) در کتابهای پیشین (نیز آمده و) بوده است. [[«هذا»: این چیزهای مذکور در آیات 14 تا 17، و یا مواعظ مذکور در سوره. «الصُّحُفِ»: جمع صَحیفَة، کتابها (نگا: طه / 133، نجم / 36، عبس / 13، تکویر / 10). «الصُّحُفِ الأولی»: مراد همه کتابهای پیش از انجیل و قرآن است.]]

English - Sahih International

Indeed, this is in the former scriptures,