آیه 2 سوره فيل | آيا مكرشان را باطل نساخت؟

﴿أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيلٍ﴾
[ الفيل: 2]

آيا مكرشان را باطل نساخت؟

آیه 2 سوره فيل فارسى

آیا (حیله و) نقشۀ آنها را در تباهی قرار نداد؟!

تفسیر آیه 2 سوره فيل مختصر

الله نیرنگ بدشان برای نابودی کعبه را به باد داد، و آنها به بازگرداندن مردم از کعبه که آرزو داشتند نرسیدند، و ذره‌ای به این هدف دست نیافتند.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

مگر نیرنگ ایشان را تباه و باطل نگردانده است. [[«تَضْلِیلٍ»: سردرگم نمودن و از هدف منحرف کردن. باطل و تباه ساختن.]]

English - Sahih International

Did He not make their plan into misguidance?