سوره قريش - آیه 2 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿إِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِ﴾
[ قريش: 2]
ائتلافشان در سفر زمستانى و تابستانى.
آیه 2 سوره قريش فارسى
(همان) الفت آنها در سفرهای (تجاری) زستانی (به یمن) وتا بستانی (به شام).
متن سوره قريشتفسیر آیه 2 سوره قريش مختصر
به سفر ایمن زمستانی بهسوی یمن، و سفر ایمن تابستانی بهسوی شام.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
به خاطر انس و الفت ایشان به کوچ زمستانه و تابستانه (ی بازرگانی به سوی یمن در زمستان و به سوی شام در تابستان). [[«إِیلافِ»: بدل از إیلاف پیشین است. «رِحْلَةَ»: کوچ. مسافرت. مفعولٌبه است برای مصدر إیلاف. «الشِّتَآءِ»: زمستان. کوچ قریشیها در این فصل به سوی یمن بود. «الصَّیْفِ»: تابستان. در این فصل به شام بار سفر میبستند.]]
English - Sahih International
Their accustomed security [in] the caravan of winter and summer -
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- و زمين را گسترديم، و چه نيكو گسترندگانيم.
- و به فرمان پروردگارش گوش دهد و حق بود كه چنين كند.
- چون در صور دميده شود، هيچ خويشاونديى ميانشان نماند و هيچ از حال يكديگر نپرسند.
- كوزههايى از سيم كه آنها را به اندازه پُر كردهاند.
- من چيزى را كه شما مىپرستيد نمىپرستم.
- در آن دو، ميوه هست و نخل هست و انار هست.
- آنان كه خدا را ايستاده و نشسته و به پهلو خفته، ياد مىكنند و در
- بنگر كه چگونه بر خود دروغ بستند و آن دروغها كه ساخته بودند ناچيز گرديد.
- همانند كسانى كه پيش از شما بودند، با نيروى بيشتر و دارايى و فرزندان بيشتر.
- بگو: آن را روح القدس به حق از جانب پروردگارت نازل كرده است تا مؤمنان
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره قريش با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
قريش mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل قريش کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید




