سوره ناس - آیه 2 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره ناس آیه 2 (An-Nas - الناس).
  
   

﴿مَلِكِ النَّاسِ﴾
[ الناس: 2]

فرمانرواى مردم،


آیه 2 سوره ناس فارسى

فرمانروای مردم,

متن سوره ناس

تفسیر آیه 2 سوره ناس مختصر


پادشاه مردم، که هر کاری بخواهد در مورد آنها انجام می‌دهد، و هیچ صاحب اختیاری جز او ندارند.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


به مالک و حاکم (واقعی) مردمان. [[«مَلِکِ»: صاحب. فرمانروا. عطف بیان، یا بدل، و یا صفت (رَبِّ) است (نگا: اعراب‌القرآن درویش).]]


English - Sahih International


The Sovereign of mankind.

دانلود آيه 2 سوره ناس صوتی

ملك الناس

سورة: الناس - آية: ( 2 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 604 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. تا در روز قيامت همه بار گناه خويش و بار گناه كسانى را كه به
  2. گفت: هرگز. پروردگار من با من است و مرا راه خواهد نمود.
  3. و پروردگار تو همه را محشور مى‌گرداند، زيرا اوست كه حكيم و داناست.
  4. و مى‌گويند: سپاس خدايى را كه اندوه از ما دور كرد، زيرا پروردگار ما آمرزنده
  5. كسانى را كه همانند شما بودند، هلاك كرديم. آيا پندگيرنده‌اى هست؟
  6. به ستايش پروردگارت تسبيح كن و از سجده‌كنندگان باش.
  7. شايد خدا ميان شما و كسانى كه با آنها دشمنى مى‌ورزيد دوستى پديد آورد. خدا
  8. بهوش باش كه آنها از ديدار پروردگارشان در ترديدند. بهوش باش كه او بر هر
  9. پس، از آنها درگذر و بگو: ايمنى است شما را. آرى به زودى خواهند دانست.
  10. خدا براى كافران مثَل زن نوح و زن لوط را مى‌آورد كه هر دو در

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره ناس با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

ناس mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل ناس کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره ناس احمد عجمى
احمد عجمى
سوره ناس بندر بليله
بندر بليله
سوره ناس خالد جليل
خالد جليل
سوره ناس سعد غامدی
سعد غامدی
سوره ناس سعود شريم
سعود شريم
سوره ناس عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره ناس عمار ملا علی
عمار ملا علی
سوره ناس عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره ناس عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره ناس فارس عباد
فارس عباد
سوره ناس ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره ناس صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره ناس الحصری
الحصری
سوره ناس Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره ناس ياسر دوسری
ياسر دوسری


Sunday, April 19, 2026

به قرآن کریم چنگ بزنید