سوره ذاريات - آیه 2 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿فَالْحَامِلَاتِ وِقْرًا﴾
[ الذاريات: 2]
سوگند به ابرهاى گرانبار.
آیه 2 سوره ذاريات فارسى
وسوگند به ابر های که بار سنگینی (از باران را) با خود حمل می کنند.
متن سوره ذارياتتفسیر آیه 2 سوره ذاريات مختصر
و به ابرهایی که آب فراوانی حمل میکنند.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
و سوگند به ابرهائی که بار سنگینی (از باران) را با خود برمیدارند! [[«الْحَامِلاتِ»: جمع حَامِلَة، ابرهائی که آبستن به آب و بردارندگان آن هستند. «وِقْراً»: بار سنگین. مراد ابرهای سنگین و متراکم است (نگا: اعراف / 57).]]
English - Sahih International
And those [clouds] carrying a load [of water]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- در آنجا جاويدانند و هرگز هواى انتقال نكنند.
- اى بندگان من كه به من ايمان آوردهايد، زمين من فراخ است، پس تنها مرا
- چيزى را كه به تو وحى مىشود پيروى كن و صبر كن تا خدا داورى
- و شما ريشخندشان مىكرديد، تا ياد مرا از خاطرتان بزدودند. و شما همچنان به آنها
- از شهرى كه در آن بودهايم و از كاروانى كه همراهش آمدهايم بپرس، كه ما
- چون آيات روشنگر ما را بر آنان بخوانند، كافران به مؤمنان مىگويند: كدام يك از
- پس يتيم را ميازار،
- هر كه جهاد كند به سود خود كرده است، زيرا خدا از همه جهانيان بىنياز
- و آن دود همه مردم را در خود فروپوشد. و اين عذابى است دردآور.
- بگو: پروردگار من مرا به راه راست هدايت كرده است؛ به دينى همواره استوار، دين
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره ذاريات با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
ذاريات mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل ذاريات کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عبد الرشيد صوفی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید