سوره ذاريات - آیه 2 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره ذاريات آیه 2 (Adh-Dhariyat - الذاريات).
  
   

﴿فَالْحَامِلَاتِ وِقْرًا﴾
[ الذاريات: 2]

سوگند به ابرهاى گرانبار.


آیه 2 سوره ذاريات فارسى

وسوگند به ابر های که بار سنگینی (از باران را) با خود حمل می کنند.

متن سوره ذاريات

تفسیر آیه 2 سوره ذاريات مختصر


و به ابرهایی که آب فراوانی حمل می‌کنند.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


و سوگند به ابرهائی که بار سنگینی (از باران) را با خود برمی‌دارند! [[«الْحَامِلاتِ»: جمع حَامِلَة، ابرهائی که آبستن به آب و بردارندگان آن هستند. «وِقْراً»: بار سنگین. مراد ابرهای سنگین و متراکم است (نگا: اعراف / 57).]]


English - Sahih International


And those [clouds] carrying a load [of water]

دانلود آيه 2 سوره ذاريات صوتی

فالحاملات وقرا

سورة: الذاريات - آية: ( 2 )  - جزء: ( 26 )  -  صفحة: ( 520 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. نزول اين كتاب از جانب خداى پيروزمند داناست؛
  2. مثَل اين زندگى دنيا مثَل بارانى است كه از آسمان نازل كنيم، تا بدان هر
  3. اهل كتاب همچنان كه فرزندان خود را مى‌شناسند او را مى‌شناسند، ولى گروهى از ايشان
  4. تنها از آن روى به من وحى مى‌شود كه بيم‌دهنده‌اى روشنگر هستم.
  5. از ميان آنان، آن گروه كه بر خود ستم كرده بودند سخنى را كه به
  6. آنان كه نماز مى‌گزارند و زكات مى‌دهند و به روز قيامت يقين دارند.
  7. خدا آسمانها و زمين را نگه مى‌دارد تا زوال نيابند؛ و اگر به زوال گرايند،
  8. بندگان مرا شب‌هنگام روانه كن تا از پى شما بيايند.
  9. و كسانى را كه در راه خدا مهاجرت كردند، سپس كشته شدند يا خود مردند،
  10. پس سوگند به پروردگار آسمانها و زمين كه اين سخن، آنچنان كه سخن مى‌گوييد، حتمى

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره ذاريات با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

ذاريات mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل ذاريات کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره ذاريات احمد عجمى
احمد عجمى
سوره ذاريات بندر بليله
بندر بليله
سوره ذاريات خالد جليل
خالد جليل
سوره ذاريات سعد غامدی
سعد غامدی
سوره ذاريات سعود شريم
سعود شريم
سوره ذاريات عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره ذاريات عمار ملا علی
عمار ملا علی
سوره ذاريات عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره ذاريات عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره ذاريات فارس عباد
فارس عباد
سوره ذاريات ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره ذاريات صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره ذاريات الحصری
الحصری
سوره ذاريات Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره ذاريات ياسر دوسری
ياسر دوسری


Tuesday, December 16, 2025

به قرآن کریم چنگ بزنید