سوره ذاريات - آیه 2 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿فَالْحَامِلَاتِ وِقْرًا﴾
[ الذاريات: 2]
سوگند به ابرهاى گرانبار.
آیه 2 سوره ذاريات فارسى
وسوگند به ابر های که بار سنگینی (از باران را) با خود حمل می کنند.
متن سوره ذارياتتفسیر آیه 2 سوره ذاريات مختصر
و به ابرهایی که آب فراوانی حمل میکنند.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
و سوگند به ابرهائی که بار سنگینی (از باران) را با خود برمیدارند! [[«الْحَامِلاتِ»: جمع حَامِلَة، ابرهائی که آبستن به آب و بردارندگان آن هستند. «وِقْراً»: بار سنگین. مراد ابرهای سنگین و متراکم است (نگا: اعراف / 57).]]
English - Sahih International
And those [clouds] carrying a load [of water]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- موسى گفت: من به پروردگار خود و پروردگار شما از هر متكبرى كه به روز
- در آنجا جام مىدهند و جام مىستانند، كه در آن نه سخن بيهوده باشد و
- خدا بر آن نيست كه شما مؤمنان را بدين حال كه اكنون هستيد رها كند.
- هر كس مىداند چه چيز پيشاپيش فرستاده و چه چيز بر جاى گذاشته است.
- خدا گفت: اين روزى است كه راستگويان را راستى گفتارشان سود دهد. از آن آنهاست
- همانند عذابى كه بر تقسيمكنندگان نازل كرديم:
- و سوگند به آنها كه تدبير كارها مىكنند،
- پيروزى خواستند و هر جبار كينهتوزى نوميد شد.
- و ما در زبور -پس از تورات- نوشتهايم كه اين زمين را بندگان صالح من
- صفت بهشتى كه به پرهيزگاران وعده شده: آب از زير درختانش روان است و ميوهها
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره ذاريات با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
ذاريات mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل ذاريات کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید