سوره اعلى - آیه 2 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ﴾
[ الأعلى: 2]
آن كه آفريد و درستاندام آفريد.
آیه 2 سوره اعلى فارسى
(همان) که آفرید پس درست واستوار ساخت.
متن سوره اعلىتفسیر آیه 2 سوره اعلى مختصر
ذاتیکه انسان را درستاندام آفرید، و قامتش را متناسب کرد.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
همان خداوندی که (چیزها را) میآفریند و سپس (آنها را هماهنگ میکند و) میآراید. [[«سَوَّی»: موزون و منظّم و آراسته و پیراسته کرد. نظم و نظام بخشید. هرچیزی را آماده کاری کرد که برای انجام آن آفریده شده است (نگا: بقره / 29، کهف / 37، نازعات / 28).]]
English - Sahih International
Who created and proportioned
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- و مىپنداشته است كه هرگز باز نخواهد گشت.
- گفت: اى پروردگار من، اكنون كه تكذيبم مىكنند، ياريم كن.
- چه مىبينى اگر تكذيب كند و رويگردان شود؟
- خدا بر ايشان عذابى سخت آماده كرده است. زيرا كارهايى كه مىكنند ناپسند است.
- گفت: اى پسر كوچكم، خوابت را براى برادرانت حكايت مكن، كه تو را حيلهاى مىانديشند.
- ما در اين قرآن براى مردم هر گونه مثَلى آورديم، شايد پند گيرند.
- به هر كه خواهد حكمت عطا كند. و به هر كه حكمت عطا شده نيكى
- و گفتند: اموال و اولاد ما از همه بيشتر است و كس ما را عذاب
- يا آنها را بتانى است؟ اگر راست مىگويند بتان خود را بياورند.
- يا نگوييد كه اگر بر ما نيز كتاب نازل مىشد بهتر از آنان به راه
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره اعلى با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
اعلى mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل اعلى کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید




