سوره اعلى - آیه 2 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ﴾
[ الأعلى: 2]
آن كه آفريد و درستاندام آفريد.
آیه 2 سوره اعلى فارسى
(همان) که آفرید پس درست واستوار ساخت.
متن سوره اعلىتفسیر آیه 2 سوره اعلى مختصر
ذاتیکه انسان را درستاندام آفرید، و قامتش را متناسب کرد.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
همان خداوندی که (چیزها را) میآفریند و سپس (آنها را هماهنگ میکند و) میآراید. [[«سَوَّی»: موزون و منظّم و آراسته و پیراسته کرد. نظم و نظام بخشید. هرچیزی را آماده کاری کرد که برای انجام آن آفریده شده است (نگا: بقره / 29، کهف / 37، نازعات / 28).]]
English - Sahih International
Who created and proportioned
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- در آنجا دعايشان اين است: بار خدايا تو منزهى. و به هنگام درود، سلام مىگويند.
- مگر بندگان مخلص خدا.
- براى روز فصل.
- اوست خدايى كه ستارگان را پديد آورد تا به آنها در تاريكيهاى خشكى و دريا،
- و چون حق از نزد ما به سوى ايشان آمد، گفتند كه اين جادويى آشكار
- و از نشانههاى قدرت اوست كه آسمان و زمين به فرمان او برپاى ايستادهاند. سپس
- اى پروردگار ما، از آن پس كه ما را هدايت كردهاى، دلهاى ما را به
- اينها احكام خداست. هر كس از خدا و پيامبرش فرمان برد، او را به بهشتهايى
- و اگر بخواهيم، آنها را بر جايشان مسخ كنيم، كه نه توان آن داشته باشند
- و هيچ يك از شما را توان آن نبود كه مانع شود.
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره اعلى با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
اعلى mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل اعلى کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید