سوره نبأ - آیه 20 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره نبأ آیه 20 (An-Naba - النبأ).
  
   

﴿وَسُيِّرَتِ الْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَابًا﴾
[ النبأ: 20]

و كوه‌ها روان شوند، و سراب گردند.


آیه 20 سوره نبأ فارسى

و کوهها به حرکت آنید, پس (چون) سراب گردند.

متن سوره نبأ

تفسیر آیه 20 سوره نبأ مختصر


و کوه‌ها به حرکت می‌افتند تا اینکه به غباری پراکنده تبدیل می‌شوند، و مانند سراب می‌گردند.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


و کوهها به حرکت انداخته می‌شوند (و روان می‌گردند و در فضا به شکل غباری در می‌آیند) و یک سراب بزرگی را تشکیل می‌دهند. [[«سَرَاباً»: سراب. آب‌نما که به سبب شکست نور پیدا و جلوه‌گر می‌شود (نگا: نور / 39).]]


English - Sahih International


And the mountains are removed and will be [but] a mirage.

دانلود آيه 20 سوره نبأ صوتی

وسيرت الجبال فكانت سرابا

سورة: النبأ - آية: ( 20 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 582 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. خداى كه در حاجت به او رو كنند،
  2. و اينها دليل بر آن است كه خدا حق است، مردگان را زنده مى‌سازد و
  3. بگو: اى اهل كتاب، به چه سبب آنها را كه ايمان آورده‌اند از راه خدا
  4. بگوييد: ما به خدا و آياتى كه بر ما نازل شده و نيز آنچه بر
  5. پيامبرانى را هم كه پيش از تو بودند مسخره مى‌كردند. پس مسخره‌كنندگان را عذابى كه
  6. كيست ستمكارتر از آن كسى كه او را به آيات پروردگارش پند دهند ولى اعراض
  7. آن كه به هنگام گرسنگى طعامشان داد و از بيم در امانشان داشت.
  8. رحمتى است از جانب پروردگارت، و هر آينه او شنوا و داناست.
  9. آنچه از جانب خدا بر تو نازل شده، حقّ همان است؛ ترديد مكن.
  10. مگر بندگان مخلص خدا.

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره نبأ با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

نبأ mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل نبأ کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره نبأ احمد عجمى
احمد عجمى
سوره نبأ بندر بليله
بندر بليله
سوره نبأ خالد جليل
خالد جليل
سوره نبأ سعد غامدی
سعد غامدی
سوره نبأ سعود شريم
سعود شريم
سوره نبأ عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره نبأ عبد الرشيد صوفی
عبد الرشيد صوفی
سوره نبأ عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره نبأ عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره نبأ فارس عباد
فارس عباد
سوره نبأ ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره نبأ صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره نبأ الحصری
الحصری
سوره نبأ Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره نبأ ياسر دوسری
ياسر دوسری


Friday, January 17, 2025

به قرآن کریم چنگ بزنید