سوره بروج - آیه 20 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿وَاللَّهُ مِن وَرَائِهِم مُّحِيطٌ﴾
[ البروج: 20]
و خدا از همه سو بر آنها احاطه دارد.
آیه 20 سوره بروج فارسى
و خداوند از هر سو بر آنها احاطه دارد.
متن سوره بروجتفسیر آیه 20 سوره بروج مختصر
درحالیکه الله بر اعمالشان احاطه دارد و اعمالشان را میشمارد، و ذرهای از آن، از او تعالی پنهان نمیماند، و به زودی آنها را در قبال اعمالشان جزا خواهد داد.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
خداوند، از پشت سر، ایشان را دَور زدهاست و احاطه کرده است (و راه فراری برای ایشان باقی نگذاشته است و کاملاً مراقب اوضاع و احوالشان است). [[«وَرَآءِ»: پشت سر. مراد از هر جهت است (نگا: نمونه). «مُحِیطٌ»: احاطه کننده.]]
English - Sahih International
While Allah encompasses them from behind.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- يا آنها را خدايى است جز خداى يكتا؟ منزه است خداى يكتا از هر چه
- در آن كار همواره بمانند. و بار روز قيامت برايشان بار بدى است.
- اگر مىخواستيم، به هر قريهاى بيمدهندهاى مىفرستاديم.
- گويند: نه، خوش آمد شما را مباد. شما اين عذاب را پيشاپيش براى ما فرستاده
- هر كه جهاد كند به سود خود كرده است، زيرا خدا از همه جهانيان بىنياز
- فرعونيان به هنگام برآمدن آفتاب از پى آنها رفتند.
- از آن اوست آنچه در آسمانها و آنچه در زمين است. اوست بىنياز و در
- خدا مىخواهد توبه شما را بپذيرد. ولى آنان كه از پى شهوات مىروند، مىخواهند كه
- اما آن كس كه توبه كرده و ايمان آورده و عمل صالح به جاى آورده،
- گوش فرا مىدهند و بيشترينشان دروغگويانند.
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره بروج با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
بروج mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل بروج کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید