سوره معارج - آیه 21 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره معارج آیه 21 (Al-Maarij - المعارج).
  
   

﴿وَإِذَا مَسَّهُ الْخَيْرُ مَنُوعًا﴾
[ المعارج: 21]

و چون مالى به دستش افتد بخل مى‌ورزد.


آیه 21 سوره معارج فارسى

و هنگامی که خوبی به او رسد، بازدارنده (و بخیل) می‌شود.

متن سوره معارج

تفسیر آیه 21 سوره معارج مختصر


و هرگاه فراخ‌حالی و ثروت که می‌پسندد به او رسد، برای بخشش آن در راه الله بسیار منع‌کننده است.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


و زمانی که خوبی بدو رو می‌کند، سخت (از حسنات و خیرات دست باز می‌دارد و) دریغ می‌ورزد. [[«مَنُوعاً»: بسیار دریغ کننده. بسیار دست باز دارنده.]]


English - Sahih International


And when good touches him, withholding [of it],

دانلود آيه 21 سوره معارج صوتی

وإذا مسه الخير منوعا

سورة: المعارج - آية: ( 21 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 569 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. از هر چه پدر و مادر و خويشاوندان به ارث مى‌گذارند، مردان را نصيبى است.
  2. و نيز بر خدا برترى مجوييد، كه من با حجتى روشن نزد شما آمده‌ام،
  3. آيا هنوز ندانسته‌اند كه خداست كه روزى هر كس را كه بخواهد افزون مى‌سازد يا
  4. و از هر سو در ميانشان گرفته است،
  5. در آن بهشت جاويدان بمانند، زيرا اجر و مزد بزرگ در نزد خداوند است.
  6. بگو: پروردگار ما، ما و شما را گرد مى‌آورد، سپس ميان ما به حق داورى
  7. گفت: اين رحمتى بود از جانب پروردگار من؛ و چون وعده پروردگار من در رسد،
  8. اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد، از خدا بترسيد و با راستگويان باشيد.
  9. و آنان كه شرمگاه خود را نگه مى‌دارند،
  10. اللّه پروردگار من و شماست. بپرستيدش كه راه راست اين است.

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره معارج با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

معارج mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل معارج کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره معارج احمد عجمى
احمد عجمى
سوره معارج بندر بليله
بندر بليله
سوره معارج خالد جليل
خالد جليل
سوره معارج سعد غامدی
سعد غامدی
سوره معارج سعود شريم
سعود شريم
سوره معارج عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره معارج عمار ملا علی
عمار ملا علی
سوره معارج عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره معارج عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره معارج فارس عباد
فارس عباد
سوره معارج ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره معارج صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره معارج الحصری
الحصری
سوره معارج Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره معارج ياسر دوسری
ياسر دوسری


Wednesday, April 16, 2025

به قرآن کریم چنگ بزنید