سوره عبس - آیه 21 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿ثُمَّ أَمَاتَهُ فَأَقْبَرَهُ﴾
[ عبس: 21]
آنگاه بميراندش و در گور كرد.
آیه 21 سوره عبس فارسى
آنگاه (بعد از پایان عمر) او را میراند, پس او را در قبر (پنهان) کرد.
متن سوره عبستفسیر آیه 21 سوره عبس مختصر
سپس بعد از اینکه عمری در زندگی برایش مقدر کرد او را میراند، و قبری برایش قرار داد که تا زمانیکه برانگیخته میشود در آن میماند.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
بعد او را میمیراند و وارد گورش میگرداند. [[«أمَاتَهُ»: او را میراند. «أَقْبَرَهُ»: وارد گورش گردانْد.]]
English - Sahih International
Then He causes his death and provides a grave for him.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- چشمهاى كه بندگان خدا از آن مىنوشند و آن را به هر جاى كه خواهند
- ما اين خطايش را بخشيديم. او را به درگاه ما تقرب است و بازگشتى نيكو.
- اگر رويگردان شوند، خداوند مفسدان را مىشناسد.
- از سوگندهاى خود سپرى ساختند و از راه خدا بازداشتند و به حقيقت، آنچه مىكنند
- نسزد خداوند را كه فرزندى برگيرد. منزه است. چون اراده كارى كند، مىگويد: موجود شو.
- گفت: اين همان است كه مرا در باب او ملامت مىكرديد. من در پى كامجويى
- نشان ذلت در چشمانشان آشكار است. چون ملخهاى پراكنده از قبرها بيرون مىآيند.
- در آن روز واى بر تكذيبكنندگان.
- سلام بر خاندان الياس.
- خداى شما خدايى است يكتا. خدايى جز او نيست بخشاينده و مهربان.
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره عبس با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
عبس mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل عبس کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عبد الرشيد صوفی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید