سوره غاشيه - آیه 22 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿لَّسْتَ عَلَيْهِم بِمُصَيْطِرٍ﴾
[ الغاشية: 22]
تو بر آنان فرمانروا نيستى.
آیه 22 سوره غاشيه فارسى
تو بر آنها مسلط (وچیره) نیستی (که بر ایمان مجبورشان کنی).
متن سوره غاشيهتفسیر آیه 22 سوره غاشيه مختصر
تو بر آنها مسلط نیستی تا آنها را بر ایمان مجبور کنی.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
تو بر آنان چیره و مسلّط نیستی (تا ایشان را به ایمان واداری). [[«مُصَیْطِرٍ»: مسلّط. چیره (نگا: بقره / 256، یونس / 99، ق / 45). این واژه را با (س) و (ص) خواندهاند. تبدیل سین به صاد به علّت مناسبت با (ط) است.]]
English - Sahih International
You are not over them a controller.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- فرمانبردارى است و سخن نيكو گفتن. و چون تصميم به جنگ گرفته شد، اگر با
- و قسم به درياى مالامال،
- همانند ياقوت و مرجان.
- و چون قرآن بخوانى، از شيطان رجيم به خدا پناه ببر.
- اين مثَلها را براى مردم مىزنيم و آنها را جز دانايان درنمىيابند.
- و در دست يافتن به آن قوم سستى مكنيد. اگر شما آزار مىبينيد، آنان نيز
- از آن پس هر كه بر خدا دروغ بندد از ستمكاران است.
- پارهاى از عربهاى باديهنشين آنچه را كه خرج مىكنند چون غرامتى مىپندارند و منتظرند تا
- بىشك آنچه شما مرا به آن دعوت مىكنيد ياراى آنش نيست كه در دنيا و
- و ذكر جميل مرا در دهان آيندگان انداز.
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره غاشيه با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
غاشيه mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل غاشيه کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید




