سوره واقعه - آیه 6 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿فَكَانَتْ هَبَاءً مُّنبَثًّا﴾
[ الواقعة: 6]
و چون غبارى پراكنده گردند،
آیه 6 سوره واقعه فارسى
پس چون غبار پراکنده گردد
متن سوره واقعهتفسیر آیه 6 سوره واقعه مختصر
و بر اثر متلاشی شدن، به گرد و خاکی پراکنده که هیچ قراری ندارد تبدیل شوند.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
و به صورت گرد و غبار پراکنده درمیآیند. [[«هَبَآءً»: غبار. گرد و خاک (نگا: فرقان / 23). «مُنبَثّاً»: پراکنده. پخش.]]
English - Sahih International
And become dust dispersing.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- داستان مردم آن قريه را برايشان بياور، آنگاه كه رسولان بدان جا آمدند.
- و در آسمانها و زمين هيچ رازى نيست، مگر آنكه در كتاب مبين آمده است.
- او و لشكرهايش به ناحق در زمين سركشى كردند و پنداشتند كه به نزد ما
- از آسمان آب فرستاد و هر رودخانه به اندازه خويش جارى شد، و آب روان
- آنچه را كه در پيش رويشان است و آنچه را كه پشت سرشان است مىداند.
- و اگر به من ايمان نمىآوريد، از من كنار گيريد.
- از سوگندهايشان سپرى ساختهاند. و از راه خدا رويگردان شدهاند. پس براى آنهاست عذابى خواركننده.
- و به تو پناه مىآورم، اى پروردگار من، اگر نزد من حاضر آيند.
- و امروز مؤمنان به كافران مىخندند.
- اگر تو را تكذيب كردهاند، پيامبرانى را هم كه پيش از تو بودهاند تكذيب كردهاند
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره واقعه با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
واقعه mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل واقعه کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید