سوره واقعه - آیه 6 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿فَكَانَتْ هَبَاءً مُّنبَثًّا﴾
[ الواقعة: 6]
و چون غبارى پراكنده گردند،
آیه 6 سوره واقعه فارسى
پس چون غبار پراکنده گردد
متن سوره واقعهتفسیر آیه 6 سوره واقعه مختصر
و بر اثر متلاشی شدن، به گرد و خاکی پراکنده که هیچ قراری ندارد تبدیل شوند.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
و به صورت گرد و غبار پراکنده درمیآیند. [[«هَبَآءً»: غبار. گرد و خاک (نگا: فرقان / 23). «مُنبَثّاً»: پراکنده. پخش.]]
English - Sahih International
And become dust dispersing.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- و امر پروردگار تو فرا رسد و فرشتگان صف در صف،
- و به كوهها كه چگونه بركشيدهاند؟
- داود را از سوى خود فضيلتى داديم كه: اى كوهها و اى پرندگان، با او
- يا آن كه درمانده را چون بخواندش پاسخ مىدهد و رنج از او دور مىكند
- آيا وقتى كه ما مُرديم و خاك و استخوان شديم ما را زنده مىكنند؟
- و هر جا كه باشم مرا بركت داده و تا زندهام به نماز و زكات
- تا به ميان دو كوه رسيد. در پس آن دو كوه مردمى را ديد كه
- جز بيمدهندهاى آشكار نيستم.
- و من تو را به پروردگارت راه بنمايم و تو پروا كنى؟
- و گفته شد: اى زمين آب خود فروبر و اى آسمان بازايست. آب فروشد و
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره واقعه با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
واقعه mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل واقعه کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید