آیه 22 سوره فجر | و امر پروردگار تو فرا رسد و فرشتگان صف در صف،

﴿وَجَاءَ رَبُّكَ وَالْمَلَكُ صَفًّا صَفًّا﴾
[ الفجر: 22]

و امر پروردگار تو فرا رسد و فرشتگان صف در صف،

آیه 22 سوره فجر فارسى

و پروردگارت (برای دادری) بیاید و (نیز) فرشتگان صف رد صف (بیانید).

تفسیر آیه 22 سوره فجر مختصر

و - ای رسول- پروردگارت برای داوری میان بندگانش می‌آید، و فرشتگان صف در صف می‌آیند.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

و پروردگارت بیاید و فرشتگان صف صف حاضر آیند. [[«جَآءَ رَبُّکَ»: چگونگی آمدن خدا، بر ما مجهول است، و به گونه‌ای است که تنها خود می‌داند و بس (نگا: المنتخب). یا این که مراد تجلّی ذات اقدس و ظهور نشانه‌های قدرت و عظمت او است، به گونه‌ای که جای انکار شناخت خدا برای کسی باقی نمی‌ماند، گوئی همگان با چشم خود ذات بی‌مثال کبریائی را می‌بینند. «الْمَلَکُ»: فرشتگان. اسم جنس است. «صَفّاًصَفّاً»: صف در صف. صف صف. حال است.]]

English - Sahih International

And your Lord has come and the angels, rank upon rank,