سوره فجر - آیه 28 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره فجر آیه 28 (Al-Fajr - الفجر).
  
   

﴿ارْجِعِي إِلَىٰ رَبِّكِ رَاضِيَةً مَّرْضِيَّةً﴾
[ الفجر: 28]

خشنود و پسنديده به سوى پروردگارت باز گرد،


آیه 28 سوره فجر فارسى

به سوی پروردگارت باز گرد, در حالی که تو از او خوشنوی و او از تو خشنود است.

متن سوره فجر

تفسیر آیه 28 سوره فجر مختصر


به‌سبب آن‌که به ثواب بزرگی دست یافتی راضی از پروردگارت، و به‌سبب عمل صالحی که داشتی مورد رضایت نزد او تعالی، به‌سوی او تعالی بازگرد.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


به سوی پروردگارت بازگرد، در حالی که تو (از کرده‌ی خود در جهان و از نعمت آخرت یزدان) خوشنودی، و (خدا هم) از تو خوشنود (است). [[«رَاضِیَةً»: راضی و خوشنود. «مَرْضِیَّةً»: مورد رضایت. کسی که از او خوشنودند. «رَاضِیَةً مَّرْضِیَّةً»: حال اوّل و دوم هستند.]]


English - Sahih International


Return to your Lord, well-pleased and pleasing [to Him],

دانلود آيه 28 سوره فجر صوتی

ارجعي إلى ربك راضية مرضية

سورة: الفجر - آية: ( 28 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 594 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. پيرزنان كه ديگر اميد شوى‌كردنشان نيست، بى‌آنكه زينتهاى خود را آشكار كنند، اگر چادر خويش
  2. آفريننده آسمانها و زمين است. چون اراده چيزى كند، مى‌گويد: موجود شو. و آن چيز
  3. آيا عذاب ما را به شتاب مى‌طلبند؟
  4. چه مى‌شد اگر فضل و رحمتى كه خدا بر شما ارزانى داشته است نمى‌بود؟ و
  5. يا از آنچه در صحيفه‌هاى موسى آمده بى‌خبر مانده است؟
  6. و نيز به سبب رباخواريشان و حال آنكه از آن منع شده بودند، و خوردن
  7. به شتاب از تو پيش از خير و آمرزش، عذاب مى‌طلبند. پيش از آنها عذابهايى
  8. مى‌گويند: اگر راست مى‌گوييد، پيروزى چه وقت خواهد بود؟
  9. بهشتيان دوزخيان را آواز دهند كه ما به حقيقت يافتيم آنچه را كه پروردگارمان وعده
  10. مى‌پنداشتى كه بيدارند حال آنكه در خواب بودند و ما آنان را به دست راست

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره فجر با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

فجر mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل فجر کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره فجر احمد عجمى
احمد عجمى
سوره فجر بندر بليله
بندر بليله
سوره فجر خالد جليل
خالد جليل
سوره فجر سعد غامدی
سعد غامدی
سوره فجر سعود شريم
سعود شريم
سوره فجر عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره فجر عمار ملا علی
عمار ملا علی
سوره فجر عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره فجر عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره فجر فارس عباد
فارس عباد
سوره فجر ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره فجر صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره فجر الحصری
الحصری
سوره فجر Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره فجر ياسر دوسری
ياسر دوسری


Wednesday, April 2, 2025

به قرآن کریم چنگ بزنید