آیه 23 سوره صافات | همه را به راه جهنم راه بنماييد.

﴿مِن دُونِ اللَّهِ فَاهْدُوهُمْ إِلَىٰ صِرَاطِ الْجَحِيمِ﴾
[ الصافات: 23]

همه را به راه جهنم راه بنماييد.

آیه 23 سوره صافات فارسى

به جای خدا، پس (همه ی) آنها را به راه دوزخ هدایت کنید.

تفسیر آیه 23 سوره صافات مختصر

و جهنم را به آنها بشناسانید و آنها را به‌سوی آن راهنمایی کنید و برانید، زیرا جهنم مقصدشان است.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

غیر از خدا (هر چه را پرستش می‌کرده‌اند، همه را یکجا گرد آورید و) آن گاه آنان را به راه دوزخ راهنمائی کنید (تا بدان در آیند). [[«مِن دُونِ اللهِ»: غیر از خدا.]]

English - Sahih International

Other than Allah, and guide them to the path of Hellfire