سوره صافات - آیه 23 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿مِن دُونِ اللَّهِ فَاهْدُوهُمْ إِلَىٰ صِرَاطِ الْجَحِيمِ﴾
[ الصافات: 23]
همه را به راه جهنم راه بنماييد.
آیه 23 سوره صافات فارسى
به جای خدا، پس (همه ی) آنها را به راه دوزخ هدایت کنید.
متن سوره صافاتتفسیر آیه 23 سوره صافات مختصر
و جهنم را به آنها بشناسانید و آنها را بهسوی آن راهنمایی کنید و برانید، زیرا جهنم مقصدشان است.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
غیر از خدا (هر چه را پرستش میکردهاند، همه را یکجا گرد آورید و) آن گاه آنان را به راه دوزخ راهنمائی کنید (تا بدان در آیند). [[«مِن دُونِ اللهِ»: غیر از خدا.]]
English - Sahih International
Other than Allah, and guide them to the path of Hellfire
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- و مىگويند: اين چيزى جز جادويى آشكار نيست،
- همه اين كارها ناپسند است و پروردگار تو آنها را ناخوش دارد.
- و چون سخن هدايت شنيديم، بدان ايمان آورديم. و هر كه به پروردگارش ايمان آورد
- آنان كه ايمان آوردهاند و مهاجرت كردهاند و در راه خدا جهاد كردهاند و آنان
- كه شما از آن اعراض مىكنيد.
- چون حق بر آنها آشكار شد گفتند: اين جادوست و ما بدان ايمان نمىآوريم.
- بسا كه كافران آرزو كنند كه اىكاش مسلمان مىبودند.
- از ابرهاى بارانزاى آبى فراوان نازل كرديم،
- يا تو را بستانى باشد از درختان خرما و انگور كه در خلالش نهرها جارى
- از اهل كتاب آن گروه را كه به ياريشان برخاسته بودند از قلعههايشان فرود آورد
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره صافات با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
صافات mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل صافات کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عبد الرشيد صوفی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید