آیه 14 سوره شعراء | و بر من به گناهى ادعايى دارند، مى‌ترسم كه مرا بكشند.

﴿وَلَهُمْ عَلَيَّ ذَنبٌ فَأَخَافُ أَن يَقْتُلُونِ﴾
[ الشعراء: 14]

و بر من به گناهى ادعايى دارند، مى‌ترسم كه مرا بكشند.

آیه 14 سوره شعراء فارسى

و آنها بر (گردن) من (ادعای) گناهی دارند، پس می ترسم که مرا بکشند».

تفسیر آیه 14 سوره شعراء مختصر

و آنان به دلیل کشتن آن قبطی، ادعا می کنند که به گردن من گناهى است، پس می ترسم كه مرا بکشند.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

آنان (به گمان خود، قصاص) گناهی بر من دارند و می‌ترسم (پیش از انجام وظیفه‌ی تبلیغ) مرا بکشند. [[«ذَنبٌ»: مراد قصاص مرد ستمگری است که با یک مرد مظلوم بنی‌اسرائیلی درگیر شده بود، و به هنگام میانجیگری موسی، اشتباهاً توسّط موسی به قتل رسید (نگا: قصص / 15).]]

English - Sahih International

And they have upon me a [claim due to] sin, so I fear that they will kill me."