آیه 242 سوره بقره | خدا آياتش را براى شما اينچنين بيان مى‌كند، باشد كه تعقل كنيد.

﴿كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ﴾
[ البقرة: 242]

خدا آياتش را براى شما اينچنين بيان مى‌كند، باشد كه تعقل كنيد.

آیه 242 سوره بقره فارسى

این چنین خداوند آیات خود را برای شما روشن می سازد؛ باشد که بیندیشید.

تفسیر آیه 242 سوره بقره مختصر

ای مؤمنان- همانند بیان پیشین، الله آیاتش را که مشتمل بر حدود و احکامش است برای‌تان بیان می‌کند؛ باشد که در آنها بیندیشید و به آنها عمل کنید تا به خیر دنیا و آخرت دست یابید.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

خداوند این چنین آیات خود را برای شما شرح می‌دهد تا این که (درباره‌ی احکام الهی و همه پدیده‌های جهان) بیندیشید. [[«کَذَالِکَ»: بدینسان. با چنین بیانات خردپسندانه و قوانین خیرخواهانه.]]

English - Sahih International

Thus does Allah make clear to you His verses that you might use reason.