آیه 149 سوره شعراء | و شادمانه در كوه‌ها خانه‌هايى مى‌تراشيد؟

﴿وَتَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا فَارِهِينَ﴾
[ الشعراء: 149]

و شادمانه در كوه‌ها خانه‌هايى مى‌تراشيد؟

آیه 149 سوره شعراء فارسى

و شادمانه از کوهها خانه هایی می تراشید؟

تفسیر آیه 149 سوره شعراء مختصر

و کوه‌ها را ماهرانه می‌تراشید تا خانه‌هایی مسکونی بسازید [و در آنها به عیش و نوش بپردازید].

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

و ماهرانه در دل کوهها خانه‌هائی را بتراشید (و بسازید و در آنها به عیش و نوش بپردازید؟) [[«تَنْحِتُونَ»: می‌تراشید. «فَارِهِینَ»: حاذقانه و ماهرانه. سرمستانه و هواپرستانه و شادان و خندان. حال ضمیر (و) در فعل (تَنْحِتُونَ) است.]]

English - Sahih International

And you carve out of the mountains, homes, with skill.