آیه 25 سوره انسان | و بامدادان و شامگاهان نام پروردگارت را بر زبان بياور.

﴿وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ بُكْرَةً وَأَصِيلًا﴾
[ الإنسان: 25]

و بامدادان و شامگاهان نام پروردگارت را بر زبان بياور.

آیه 25 سوره انسان فارسى

و صبح و شام نام پروردگارت را یاد کن.

تفسیر آیه 25 سوره انسان مختصر

و پروردگارت را با نماز صبح در اول روز، و نماز ظهر و عصر در پایان روز یاد کن.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

بامدادان و شامگاهان نام پروردگارت را ورد زبان ساز. [[«بُکْرَةً»: بامدادان. اشاره‌ای به ادای نماز صبح در سپیده‌دمان نیز دارد. «أَصِیلاً»: شامگاهان. به فاصله میان ظهر و غروب آفتاب نیز اطلاق می‌شود، و لذا اشاره‌ای هم به ادای نمازهای ظهر و عصر دارد.]]

English - Sahih International

And mention the name of your Lord [in prayer] morning and evening