آیه 52 سوره بقره | پس گناهانتان را عفو كرديم، باشد كه سپاسگزار باشيد.

﴿ثُمَّ عَفَوْنَا عَنكُم مِّن بَعْدِ ذَٰلِكَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ﴾
[ البقرة: 52]

پس گناهانتان را عفو كرديم، باشد كه سپاسگزار باشيد.

آیه 52 سوره بقره فارسى

سپس شما را بعد از آن بخشیدیم، شاید سپاسگزاری کنید.

تفسیر آیه 52 سوره بقره مختصر

سپس، بعد از توبه‌تان از شما درگذشتیم و شما را مؤاخذه نکردیم تا شاید با عبادت و طاعت نیکوی الله، شکر او را به جای آورید.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

سپس از شما در گذشتیم و بعد از آن (توبه کردید و شما را آمرزیدیم) شاید سپاسگزاری کنید (و در برابر عفو و فضل خدا، تنها به عبادت او بپردازید). [[«عَفَوْنا»: عفو کردیم. گذشت نمودیم.]]

English - Sahih International

Then We forgave you after that so perhaps you would be grateful.