سوره سبأ - آیه 29 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ﴾
[ سبأ: 29]
و مىگويند: اگر راست مىگوييد، اين وعده چه وقت فرا رسد؟
آیه 29 سوره سبأ فارسى
و می گویند :«اگر راستگویید؛ این وعده (ی قیامت) کی خواهد بود ؟!»
متن سوره سبأتفسیر آیه 29 سوره سبأ مختصر
و مشرکان با درخواست تعجیل در عذابی که با آن تهدید میشوند میگویند: این وعدۀ عذاب چه زمانی است اگر در این ادعا که حقیقت است راستگو هستید؟
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
(کافران) میگویند: اگر راست میگوئید (که رستاخیزی در میان است، به ما بگوئید) این وعده کی به وقوع میپیوندد؟! [[«مَتی هذَا الْوَعْدُ؟»: مراد وعده وقوع قیامت و داخل شدن نیکان به بهشت و ورود بدان به دوزخ است. البتّه پرسش کافران جنبه استهزاء داشت.]]
English - Sahih International
And they say, "When is this promise, if you should be truthful?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- اى پدر، مرا دانشى دادهاند كه به تو ندادهاند. پس، از من پيروى كن تا
- بگو: كيست آن كه شما را شب و روز از قهر خداى رحمان حفظ مىكند؟
- اين قرآن مايه بصيرت مردم و هدايت و رحمتى است براى اهل يقين.
- تو را بر بندگان من هيچ تسلطى نباشد و پروردگار تو براى نگهبانيشان كافى است.
- و به بهشتى كه برايشان وصف كرده است داخلشان سازد.
- و خدا ياريت كند يارىكردنى پيروزمندانه.
- براى چه روزى معين شود؟
- زير نظر ما روان شد. اين بود جزاى كسانى كه كفر ورزيدند.
- سه ديگر، آنها كه سبقت جسته بودند و اينك پيش افتادهاند.
- اى قوم من، مخالفت با من شما را به كارى وا ندارد تا آنچه بر
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره سبأ با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
سبأ mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل سبأ کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عبد الرشيد صوفی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید