سوره مرسلات - آیه 3 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره مرسلات آیه 3 (Al-Mursalat - المرسلات).
  
   

﴿وَالنَّاشِرَاتِ نَشْرًا﴾
[ المرسلات: 3]

و سوگند به بادهاى باران‌آور،


آیه 3 سوره مرسلات فارسى

و سوگند به فرشتگانی که (ابرها را) پراکنده می‌کنند.

متن سوره مرسلات

تفسیر آیه 3 سوره مرسلات مختصر


و به بادهایی که باران را می‌گسترانند سوگند یاد فرمود.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


و سوگند به آیه‌هائی که (حکمت و هدایت را در دل جهانیان) به گونه‌ی گسترده‌ای پخش می‌کنند! [[«النَّاشِرَاتِ»: پخش‌کنندگان. «نَشْراً»: پخش کردن. مفعول مطلق‌است.]]


English - Sahih International


And [by] the winds that spread [clouds]

دانلود آيه 3 سوره مرسلات صوتی

والناشرات نشرا

سورة: المرسلات - آية: ( 3 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 580 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. كسانى كه به خدا و روز قيامت ايمان ندارند و دلهايشان را شك فرا گرفته
  2. به كيفر آنكه ديدار چنين روزى را فراموش كرده بوديد، اكنون بچشيد. ما نيز شما
  3. آيات خويش را بر آنان رسانيديم ولى از آن اعراض مى‌كردند.
  4. روى آوردگان به خدا باشيد و شرك نياوردگان به او؛ و هر كس كه به
  5. و چون موجهاى عظيم همانند ابرها آنها را فرو پوشد، خدا را از روى اخلاص
  6. هر آينه اين دين شما دينى است واحد، و من پروردگار شمايم؛ از من بترسيد.
  7. از آن كسان مباشيد كه خدا را فراموش كردند و خدا نيز چنان كرد تا
  8. سالى چند در آن غار به خوابشان كرديم.
  9. بگو: اين خبرى بزرگ است،
  10. همه در يك صف به پروردگارت عرضه مى‌شوند. اكنون نزد ما آمديد همچنان كه نخستين

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره مرسلات با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

مرسلات mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل مرسلات کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره مرسلات احمد عجمى
احمد عجمى
سوره مرسلات بندر بليله
بندر بليله
سوره مرسلات خالد جليل
خالد جليل
سوره مرسلات سعد غامدی
سعد غامدی
سوره مرسلات سعود شريم
سعود شريم
سوره مرسلات عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره مرسلات عمار ملا علی
عمار ملا علی
سوره مرسلات عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره مرسلات عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره مرسلات فارس عباد
فارس عباد
سوره مرسلات ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره مرسلات صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره مرسلات الحصری
الحصری
سوره مرسلات Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره مرسلات ياسر دوسری
ياسر دوسری


Wednesday, April 1, 2026

به قرآن کریم چنگ بزنید