آیه 3 سوره عبس | و تو چه دانى، شايد كه او پاكيزه شود،

﴿وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُ يَزَّكَّىٰ﴾
[ عبس: 3]

و تو چه دانى، شايد كه او پاكيزه شود،

آیه 3 سوره عبس فارسى

و (ای پیامبر) چه می دانی شاید که او پاک می شد.

تفسیر آیه 3 سوره عبس مختصر

ای پیامبر- تو چه می دانی شاید این نابینا بخواهد از گناهانش پاک شود؟!

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

تو چه می‌دانی، شاید او (از آموزش و پرورش تو بهره گیرد و) خود را پاک و آراسته سازد. [[«مَا یُدْرِیکَ»: تو چه می‌دانی؟ (نگا: احزاب / 63، شوری / 17).]]

English - Sahih International

But what would make you perceive, [O Muhammad], that perhaps he might be purified