سوره عبس - آیه 3 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُ يَزَّكَّىٰ﴾
[ عبس: 3]
و تو چه دانى، شايد كه او پاكيزه شود،
آیه 3 سوره عبس فارسى
و (ای پیامبر) چه می دانی شاید که او پاک می شد.
متن سوره عبستفسیر آیه 3 سوره عبس مختصر
ای پیامبر- تو چه می دانی شاید این نابینا بخواهد از گناهانش پاک شود؟!
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
تو چه میدانی، شاید او (از آموزش و پرورش تو بهره گیرد و) خود را پاک و آراسته سازد. [[«مَا یُدْرِیکَ»: تو چه میدانی؟ (نگا: احزاب / 63، شوری / 17).]]
English - Sahih International
But what would make you perceive, [O Muhammad], that perhaps he might be purified
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- از چه چيز مىپرسند؟
- اوست كه همه چيزهايى را كه در روى زمين است برايتان بيافريد، آنگاه به آسمان
- همانند آنهايى هستند كه چندى پيش وبال گناه خويش را چشيدند. و به عذابى دردآور
- و اين شيوه داورى را به سليمان آموختيم و همه را حكم و علم داديم
- و هر آينه آن كشتى را نشانهاى ساختيم. آيا هيچ پندگيرندهاى هست؟
- همه كس مرگ را مىچشد، و به تحقيق در روز قيامت مزد اعمال شما را
- و پنداشتند كه عقوبتى نخواهد بود. پس كور و كر شدند. آنگاه خدا توبهشان بپذيرفت.
- گفت: اى پروردگار من، استخوان من سست گشته و سرم از پيرى سفيد شده است
- يا چون بارانى سخت در ظلمت همراه با رعد و برق از آسمان فرود آيد،
- اى زنان پيامبر، شما همانند ديگر زنان نيستيد، اگر از خدا بترسيد. پس به نرمى
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره عبس با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
عبس mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل عبس کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید