سوره عبس - آیه 3 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُ يَزَّكَّىٰ﴾
[ عبس: 3]
و تو چه دانى، شايد كه او پاكيزه شود،
آیه 3 سوره عبس فارسى
و (ای پیامبر) چه می دانی شاید که او پاک می شد.
متن سوره عبستفسیر آیه 3 سوره عبس مختصر
ای پیامبر- تو چه می دانی شاید این نابینا بخواهد از گناهانش پاک شود؟!
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
تو چه میدانی، شاید او (از آموزش و پرورش تو بهره گیرد و) خود را پاک و آراسته سازد. [[«مَا یُدْرِیکَ»: تو چه میدانی؟ (نگا: احزاب / 63، شوری / 17).]]
English - Sahih International
But what would make you perceive, [O Muhammad], that perhaps he might be purified
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- و ميان خدا و جنيان خويشاوندى قائل شدند و جنيان مىدانند كه احضارشدگانند
- و آنها را رامشان كرديم. بر بعضى سوار مىشوند و از گوشت بعضى مىخورند.
- او داناى غيب است و غيب خود را بر هيچ كس آشكار نمىسازد،
- اى كسانى كه ايمان آوردهايد، چون نداى نماز روز جمعه دردهند، به نماز بشتابيد و
- و قريهاى را كه به هلاكت رساندهايم محال است كه بازگشتى داشته باشند.
- ما فرزندان آدم را كرامت بخشيديم و بر دريا و خشكى سوار كرديم و از
- قوم ثمود بيمدهندگان را تكذيب كردند.
- چون از نزد تو بازگردد، در زمين فساد كند و كشتزارها و دامها را نابود
- اى قوم من، اگر آنها را از خود برانم، چه كسى در قبال خدا مرا
- اى موسى، من خداى پيروزمند حكيم هستم.
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره عبس با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
عبس mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل عبس کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید