آیه 33 سوره صافات | در آن روز، همه در عذاب شريكند.

﴿فَإِنَّهُمْ يَوْمَئِذٍ فِي الْعَذَابِ مُشْتَرِكُونَ﴾
[ الصافات: 33]

در آن روز، همه در عذاب شريكند.

آیه 33 سوره صافات فارسى

پس مسلماً در آن روز همه آنها (= پیروان و سردمداران) در عذاب شریک خواهند بود.

تفسیر آیه 33 سوره صافات مختصر

پس به‌راستی‌که پیروان و پیشوایان در عذاب روز قیامت با هم شریک هستند.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

در نتیجه آنان در آن زمان (همگی، اعم از راهبران و پیروان) در عذاب، با یکدیگر و مشترکند. [[«مُشْتَرِکُونَ»: با یکدیگر اشتراک دارند. با همدیگرند.]]

English - Sahih International

So indeed they, that Day, will be sharing in the punishment.