سوره تكوير - آیه 3 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره تكوير آیه 3 (At-Takwir - التكوير).
  
   

﴿وَإِذَا الْجِبَالُ سُيِّرَتْ﴾
[ التكوير: 3]

و چون كوه‌ها از جاى خود بشوند،


آیه 3 سوره تكوير فارسى

وهنگامی که کوهها به حرکت درآنید.

متن سوره تكوير

تفسیر آیه 3 سوره تكوير مختصر


و آن‌گاه که کوه‌ها از جای خویش به حرکت درآیند.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


و هنگامی که کوهها (از جای خود برکنده می‌شوند و به این سو و آن سو) رانده می‌شوند. [[«سُیِّرَتْ»: به حرکت انداخته شد. رانده گردید (نگا: کهف / 47، نبأ / 20).]]


English - Sahih International


And when the mountains are removed

دانلود آيه 3 سوره تكوير صوتی

وإذا الجبال سيرت

سورة: التكوير - آية: ( 3 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 586 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. گفتند: براى ما پروردگارت را بخوان تا بگويد آن چگونه گاوى است؟ كه آن گاو
  2. اين همان چيزى است كه به هر توبه‌كننده پرهيزگارى وعده‌اش داده بودند.
  3. مهر زنان را به طيب خاطر به آنها بدهيد. و اگر پاره‌اى از آن را
  4. و تو چه دانى كه هاويه چيست؟
  5. پس نزد فرعون رويد و بگوييد: ما رسول پروردگار جهانيان هستيم،
  6. و آن كه اندازه معين كرد. سپس راه نمود.
  7. آيا آن كس كه به راه خشنودى خدا مى‌رود، همانند كسى است كه موجب خشم
  8. فرمانروايى آسمانها و زمين از آن اوست، و همه كارها به خدا بازمى‌گردد.
  9. مردم را با حكمت و اندرز نيكو به راه پروردگارت بخوان و با بهترين شيوه
  10. اگر پيامبر پاره‌اى سخنان را به افترا بر ما مى‌بست،

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره تكوير با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

تكوير mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل تكوير کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره تكوير احمد عجمى
احمد عجمى
سوره تكوير بندر بليله
بندر بليله
سوره تكوير خالد جليل
خالد جليل
سوره تكوير سعد غامدی
سعد غامدی
سوره تكوير سعود شريم
سعود شريم
سوره تكوير عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره تكوير عمار ملا علی
عمار ملا علی
سوره تكوير عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره تكوير عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره تكوير فارس عباد
فارس عباد
سوره تكوير ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره تكوير صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره تكوير الحصری
الحصری
سوره تكوير Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره تكوير ياسر دوسری
ياسر دوسری


Sunday, July 6, 2025

به قرآن کریم چنگ بزنید