آیه 3 سوره تكوير | و چون كوه‌ها از جاى خود بشوند،

﴿وَإِذَا الْجِبَالُ سُيِّرَتْ﴾
[ التكوير: 3]

و چون كوه‌ها از جاى خود بشوند،

آیه 3 سوره تكوير فارسى

وهنگامی که کوهها به حرکت درآنید.

تفسیر آیه 3 سوره تكوير مختصر

و آن‌گاه که کوه‌ها از جای خویش به حرکت درآیند.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

و هنگامی که کوهها (از جای خود برکنده می‌شوند و به این سو و آن سو) رانده می‌شوند. [[«سُیِّرَتْ»: به حرکت انداخته شد. رانده گردید (نگا: کهف / 47، نبأ / 20).]]

English - Sahih International

And when the mountains are removed