سوره مدّثر - آیه 40 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره مدّثر آیه 40 (Al-Muddaththir - المدثر).
  
   

﴿فِي جَنَّاتٍ يَتَسَاءَلُونَ﴾
[ المدثر: 40]

كه در بهشتها نشسته‌اند و مى‌پرسند


آیه 40 سوره مدّثر فارسى

که در باغ‌های (بهشت) هستند، و می‌پرسند

متن سوره مدّثر

تفسیر آیه 40 سوره مدّثر مختصر


و آنها روز قیامت در بهشت‌هایی هستند و از یکدیگر می‌پرسند.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


آنان در باغهای بهشت بسر می‌برند، و (از دوزخیان) می‌پرسند. [[«یَتَسَآءَلُونَ»: می‌پرسند. مورد پرسش، دو آیه بعدی است. انتخاب باب تفاعل، برای تکثیر است. برخی گفته‌اند: از یکدیگر درباره گناهکاران می‌پرسند.]]


English - Sahih International


[Who will be] in gardens, questioning each other

دانلود آيه 40 سوره مدّثر صوتی

في جنات يتساءلون

سورة: المدثر - آية: ( 40 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 576 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. اوست كسى كه شب و روز و آفتاب و ماه را كه هر يك در
  2. شيطان گمان خود را در باره آنها درست يافت. و جز گروهى از مؤمنان، ديگران
  3. پس صبر كن، البته وعده خدا راست است. يا بعضى از آن چيزها را كه
  4. و آنان كه دعوت پروردگارشان را پاسخ مى‌گويند و نماز مى‌گزارند و كارشان بر پايه
  5. و چون زمين منبسط شود،
  6. و نيز قيامت خواهد آمد، شكى در آن نيست. و خدا همه كسانى را كه
  7. در اين عبرتى است، و بيشترينشان ايمان نياوردند.
  8. اين سراى آخرت را از آن كسانى ساخته‌ايم كه در اين جهان نه خواهان برترى‌جويى
  9. پس آنها را واگذار تا روزى را كه در آن به هلاكت مى‌رسند بنگرند؛
  10. و جامهاى پر.

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره مدّثر با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

مدّثر mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل مدّثر کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره مدّثر احمد عجمى
احمد عجمى
سوره مدّثر بندر بليله
بندر بليله
سوره مدّثر خالد جليل
خالد جليل
سوره مدّثر سعد غامدی
سعد غامدی
سوره مدّثر سعود شريم
سعود شريم
سوره مدّثر عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره مدّثر عمار ملا علی
عمار ملا علی
سوره مدّثر عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره مدّثر عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره مدّثر فارس عباد
فارس عباد
سوره مدّثر ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره مدّثر صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره مدّثر الحصری
الحصری
سوره مدّثر Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره مدّثر ياسر دوسری
ياسر دوسری


Monday, September 28, 2026

به قرآن کریم چنگ بزنید