سوره طارق - آیه 3 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره طارق آیه 3 (At-Tariq - الطارق).
  
   

﴿النَّجْمُ الثَّاقِبُ﴾
[ الطارق: 3]

ستاره‌اى است درخشنده.


آیه 3 سوره طارق فارسى

(همان) ستارۀ در خشان است.

متن سوره طارق

تفسیر آیه 3 سوره طارق مختصر


همان ستاره‌ای که با نور درخشانش آسمان را روشن می‌کند.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


ستارگان درخشانی هستند که (با نور خود دل تاریکیها را می‌شکافند و) سوراخ می‌کنند. [[«النَّجْمُ»: ستاره. اسم جنس است و مراد همه ستارگان است. «الثَّاقِبُ»: سوراخ‌کننده (نگا: صافّات / 10). درخشان و فروزان (نگا: فرهنگ لغات قرآن دکتر قریب، جزء عمّ ترجانی‌زاده).]]


English - Sahih International


It is the piercing star -

دانلود آيه 3 سوره طارق صوتی

النجم الثاقب

سورة: الطارق - آية: ( 3 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 591 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. و در نهان، دستى به قوت بر آنها زد.
  2. روزى كه چون بيايد هيچ كس جز به فرمان او سخن نگويد و مردمان بعضى
  3. و هر كه در اين دنيا نابينا باشد، در آخرت نيز نابينا و گمراه‌تر است.
  4. و تو چه دانى كه آنچه در شب آيد چيست؟
  5. و ديوان را، كه هم بنّا بودند و هم غوّاص.
  6. گفت: من چيزى ديدم كه آنها نمى‌ديدند. مشتى از خاكى كه نقش پاى آن رسول
  7. بلكه آدمى خويشتن خويش را نيك مى‌شناسد،
  8. چون خدا از فضل خود مالى نصيبشان كرد، بخل ورزيدند و به اعراض بازگشتند.
  9. سپس بر گرفتيمش، گرفتنى اندك‌اندك.
  10. اما آنان را كه به خدا ايمان آورده‌اند و به او توسل جسته‌اند به آستان

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره طارق با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

طارق mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل طارق کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره طارق احمد عجمى
احمد عجمى
سوره طارق بندر بليله
بندر بليله
سوره طارق خالد جليل
خالد جليل
سوره طارق سعد غامدی
سعد غامدی
سوره طارق سعود شريم
سعود شريم
سوره طارق عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره طارق عمار ملا علی
عمار ملا علی
سوره طارق عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره طارق عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره طارق فارس عباد
فارس عباد
سوره طارق ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره طارق صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره طارق الحصری
الحصری
سوره طارق Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره طارق ياسر دوسری
ياسر دوسری


Tuesday, April 8, 2025

به قرآن کریم چنگ بزنید