سوره مريم - آیه 57 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿وَرَفَعْنَاهُ مَكَانًا عَلِيًّا﴾
[ مريم: 57]
او را به مكانى بلند فرا برديم.
آیه 57 سوره مريم فارسى
و (ما) او را به جایگاهی بلند فرا بردیم .
متن سوره مريمتفسیر آیه 57 سوره مريم مختصر
و با نبوتی که به او بخشیدیم یادش را بالا بردیم، پس والامقام بود.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
ما او را به منزلت و مکانت والائی نائل کردیم. [[«رَفَعْنَاهُ»: او را رفعت و منزلت دادیم (نگا: شرح / 4).]]
English - Sahih International
And We raised him to a high station.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- بدان جهت كه صاحب مال و فرزند است،
- هر كس كه كار نيكى به جاى آرد، بهتر از آن را پاداش يابد و
- و كسانى كه پيش از آنها بودند پيامبران را تكذيب كردند و اينان خود به
- اى كسانى كه ايمان آوردهايد، ربا مخوريد به افزودنهاى پى در پى. و از خداى
- و آنگاه كه خواهد زندهاش سازد.
- به پدر و مادر نيكى مىكرد و جبار و گردنكش نبود.
- با آنكه در دل به آن يقين آورده بودند، ولى از روى ستم و برترىجويى
- چون شما را به درودى نواختند به درودى بهتر از آن يا همانند آن پاسخ
- و از زمين چشمهها شكافتيم تا آب به آن مقدار كه مقدر شده بود گرد
- ما بر آنها در روزى نحس و طولانى بادى سخت فرستاديم،
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره مريم با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
مريم mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل مريم کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید