سوره مريم - آیه 57 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿وَرَفَعْنَاهُ مَكَانًا عَلِيًّا﴾
[ مريم: 57]
او را به مكانى بلند فرا برديم.
آیه 57 سوره مريم فارسى
و (ما) او را به جایگاهی بلند فرا بردیم .
متن سوره مريمتفسیر آیه 57 سوره مريم مختصر
و با نبوتی که به او بخشیدیم یادش را بالا بردیم، پس والامقام بود.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
ما او را به منزلت و مکانت والائی نائل کردیم. [[«رَفَعْنَاهُ»: او را رفعت و منزلت دادیم (نگا: شرح / 4).]]
English - Sahih International
And We raised him to a high station.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- پنهانى نزد خدايانشان آمد و گفت: چيزى نمىخوريد؟
- جز در برابر اعمالتان كيفر نخواهيد ديد.
- و آنان كه به آيات خدا و ديدار او ايمان ندارند، از رحمت من نوميدند
- بزرگ و بزرگوار است آن كس كه اگر خواهد بهتر از آن به تو ارزانى
- آنان كه سرگرم كارهاى باطل خويشند.
- ما به آنها ستم نكرديم بلكه خود به خود ستم مىكردند. و چون امر پروردگار
- گفت: اين رحمتى بود از جانب پروردگار من؛ و چون وعده پروردگار من در رسد،
- و نگه داريدشان، بايد بازخواست شوند.
- پرهيزگاران در باغها و كنار جويبارانند.
- و پارهاى از عربهاى باديهنشين به خدا و روز قيامت ايمان دارند و آنچه را
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره مريم با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
مريم mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل مريم کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید