سوره حاقة - آیه 30 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿خُذُوهُ فَغُلُّوهُ﴾
[ الحاقة: 30]
بگيريدش، زنجيرش كنيد.
آیه 30 سوره حاقة فارسى
(به فرشتگان گفته می شود:) «اورا بگیرید, پس طوق (به گردن) او اندازید.
متن سوره حاقةتفسیر آیه 30 سوره حاقة مختصر
و گفته میشود: - ای فرشتگان- او را بگیرید و دستش را به گردنش ببندید.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
(خدا به فرشتگان نگهبان دوزخ دستور میفرماید:) او را بگیرید و به غل و بند و زنجیرش کشید. [[«غُلُّوهُ»: غل و بند و زنجیرش کنید (نگا: اعتراف / 157، رعد / 5، سبأ / 33).]]
English - Sahih International
[Allah will say], "Seize him and shackle him.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- گفتند: اى نوح، اگر بس نكنى، سنگسار مىشوى.
- صبر كن كه وعده خدا حق است. براى گناهت آمرزش بخواه و هر شامگاه و
- آيا كافران پندارند كه به جاى من بندگان مرا به خدايى گيرند؟ ما جهنم را
- كتابى مبارك است كه آن را بر تو نازل كردهايم، تا در آياتش بينديشند و
- عفريتى از ميان جنها گفت: من، قبل از آنكه از جايت برخيزى، آن را نزد
- گفتند: اى موسى، آيا تو مىافكنى يا ما نخست بيفكنيم؟
- و طعام را در حالى كه خود دوستش دارند به مسكين و يتيم و اسير
- و نام نيكشان را در نسلهاى بعد باقى گذاشتيم.
- هر آينه خدا شما را در بدر يارى كرد و حال آنكه ناتوان بوديد. پس،
- و به خدا سوگند كه چون شما برويد، چاره اين بتانتان را خواهم كرد.
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره حاقة با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
حاقة mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل حاقة کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید