سوره حاقة - آیه 30 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿خُذُوهُ فَغُلُّوهُ﴾
[ الحاقة: 30]
بگيريدش، زنجيرش كنيد.
آیه 30 سوره حاقة فارسى
(به فرشتگان گفته می شود:) «اورا بگیرید, پس طوق (به گردن) او اندازید.
متن سوره حاقةتفسیر آیه 30 سوره حاقة مختصر
و گفته میشود: - ای فرشتگان- او را بگیرید و دستش را به گردنش ببندید.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
(خدا به فرشتگان نگهبان دوزخ دستور میفرماید:) او را بگیرید و به غل و بند و زنجیرش کشید. [[«غُلُّوهُ»: غل و بند و زنجیرش کنید (نگا: اعتراف / 157، رعد / 5، سبأ / 33).]]
English - Sahih International
[Allah will say], "Seize him and shackle him.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- به پروردگارت سوگند، آنها را با شيطانها گردمىآوريم؛ آنگاه همه را در اطراف جهنم به
- بعد از آنها موسى را با آياتمان بر فرعون و قومش مبعوث داشتيم. به خلافش
- جز بيمدهندهاى آشكار نيستم.
- اى بندگان من، در آن روز بيمى بر شما نيست و شما غمگين نمىشويد.
- تا هر جادوگر دانايى را كه هست نزد تو بياورند.
- از آن درخت خوردند و شرمگاهشان در نظرشان پديدار شد. و همچنان برگ درختان بهشت
- و سوگند به زمين و آن كه آن را بگسترده،
- اعمال آنهايى را كه به آخرت ايمان ندارند در نظرشان بياراستيم. از اين روى سرگشته
- باز هم مرگ بر او باد، چگونه طرحى افكند؟
- چه مىشد اگر فضل و رحمتى كه خدا به شما ارزانى داشته است نمىبود؟ و
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره حاقة با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
حاقة mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل حاقة کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عبد الرشيد صوفی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید