آیه 30 سوره حاقة | بگيريدش، زنجيرش كنيد.

﴿خُذُوهُ فَغُلُّوهُ﴾
[ الحاقة: 30]

بگيريدش، زنجيرش كنيد.

آیه 30 سوره حاقة فارسى

(به فرشتگان گفته می شود:) «اورا بگیرید, پس طوق (به گردن) او اندازید.

تفسیر آیه 30 سوره حاقة مختصر

و گفته می‌شود: - ای فرشتگان- او را بگیرید و دستش را به گردنش ببندید.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

(خدا به فرشتگان نگهبان دوزخ دستور می‌فرماید:) او را بگیرید و به غل و بند و زنجیرش کشید. [[«غُلُّوهُ»: غل و بند و زنجیرش کنید (نگا: اعتراف / 157، رعد / 5، سبأ / 33).]]

English - Sahih International

[Allah will say], "Seize him and shackle him.