سوره عبس - آیه 30 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره عبس آیه 30 (Abasa - عبس).
  
   

﴿وَحَدَائِقَ غُلْبًا﴾
[ عبس: 30]

و باغهاى پردرخت،


آیه 30 سوره عبس فارسى

وبا غهایی (ابنوه و) پردرخت.

متن سوره عبس

تفسیر آیه 30 سوره عبس مختصر


و باغ‌هایی با درختان زیاد در آن رویاندیم.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


و باغهای پردرخت و انبوه را. [[«غُلْباً»: جمع غَلْباء، باغی که درختان تنومند داشته و پر و انبوه باشد.]]


English - Sahih International


And gardens of dense shrubbery

دانلود آيه 30 سوره عبس صوتی

وحدائق غلبا

سورة: عبس - آية: ( 30 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 585 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. آنها كه شكيبايى ورزيدند و بر پروردگارشان توكل مى‌كنند.
  2. آدمى شتابكار آفريده شده. آيات خود را به شما نشان خواهم داد، شتاب مكنيد.
  3. و خداوند با سخنان خود حق را به اثبات مى‌رساند، اگر چه مجرمان را ناخوش
  4. خشن‌مردى، ناشناخته نسب،
  5. اما بدان هنگام كه عذاب ما را ديدند ديگر ايمانشان برايشان سودى نبخشيد. اين سنت
  6. و قرآن را تلاوت كنم. پس هر كه هدايت يافت به سود خود هدايت يافته
  7. به سوى آنچه دروغش مى‌شمرديد به راه افتيد.
  8. پروردگارتان به شما آگاه‌تر است. اگر بخواهد بر شما رحمت مى‌آورد و اگر بخواهد عذابتان
  9. و لقمان به پسرش گفت -و او را پند مى‌داد- كه: اى پسرك من، به
  10. قوم نوح پيامبران را تكذيب كردند.

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره عبس با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

عبس mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل عبس کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره عبس احمد عجمى
احمد عجمى
سوره عبس بندر بليله
بندر بليله
سوره عبس خالد جليل
خالد جليل
سوره عبس سعد غامدی
سعد غامدی
سوره عبس سعود شريم
سعود شريم
سوره عبس عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره عبس عمار ملا علی
عمار ملا علی
سوره عبس عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره عبس عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره عبس فارس عباد
فارس عباد
سوره عبس ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره عبس صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره عبس الحصری
الحصری
سوره عبس Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره عبس ياسر دوسری
ياسر دوسری


Friday, September 5, 2025

به قرآن کریم چنگ بزنید